カウンターシャフトの英語

その逆進アセンブリは、メインシャフトの反対端に結合されるよう構成された第一駆動部材と、カウンターシャフトの第二端に結合されるよう構成された第二駆動部材と、第二駆動部材とカウンターシャフトとの間に動作可能に位置付けられた係合部材とを含む。例文帳に追加

The reverse drive assembly includes a first drive member configured to be coupled to an opposite end of the main shaft, a second drive member configured to be coupled to a second end of the counter shaft, and an engagement member operatively positioned between the second drive member and the counter shaft. - 特許庁

第２のオイルガタープレートは、第１のオイルガタープレートから流れ出るオイルをメインシャフトとカウンターシャフトの被潤滑部に分配する。例文帳に追加

The second oil gutter plate distributes the oil flowing out from the first oil gutter plate to the lubricated parts of the main shaft and a counter shaft. - 特許庁

パーキングポウル86およびその枢支軸87をカウンターシャフト75の組み立て体と共にセットで軸線方向へ変速機ケース21内に挿入しなければならない場合でも、パークロック装置の取り付けが容易である。例文帳に追加

This system is easy to fit the parking lock system even when the parking powl 86 and its supporting shaft 87 have to be inserted into the transmission case 21 together with the assembled body of the counter-shaft 75. - 特許庁

カウンターシャフト75の組み立て体を、カウンターギヤ74がＩＶＴ出力歯車67と噛合したセット状態で、副軸62の組み立て体に併置し、これら両組み立て体を同時に変速機ケース21内に挿入する。例文帳に追加

The assembled body of the countershaft 75 is placed in parallel to the assembled body of a countershaft 62 in a set condition that the counter gear 74 gears with IVT output gear, and these both assembled bodies are inserted into a transmission case 21 at the same time. - 特許庁

重量の低減を特に軸受構成の機能を損なうことなしに得ながら、変速機の全長の削減をカウンターシャフトを一本のみ持つ変速機構成を維持したまま可能とする。例文帳に追加

To reduce the overall length of a transmission keeping the formation of transmission having merely one piece of countershaft while reducing a weight without impairing the function of a bearing formation. - 特許庁

カウンターシャフト９は、ドライブシャフトと従動プーリとの間の動力伝達経路に設けられ、第１外歯３２と第２外歯３４とを有している。例文帳に追加

A counter shaft 9 is disposed in a power transmission route between a drive shaft and a driven pulley, and comprises a first external tooth 32 and a second external tooth 34. - 特許庁

平行軸式歯車変速装置10は、出力軸12を入力軸11よりも下方に配置し、カウンターシャフト13を出力軸12よりも上方に配置する。例文帳に追加

In the parallel shaft type gear transmission device 10, an output shaft 12 is disposed below an input shaft 11, and a counter shaft 13 is disposed above the output shaft 12. - 特許庁

伸縮手段Ｃに左右一対のチェーン８の一端を固定し、座席９の両側面の前後端にスプロケット５，６を回転自在に設け、スプロケット５，６の少なくとも一方をカウンターシャフト７で連結する。例文帳に追加

Sprockets 5 and 6 are respectively rotatably attached to both left and right side faces at both of the front and rear end parts of the seat 9 which is arranged in the state of being freely movable upward and downward between a pair of left and right chair frames 1 and 1. - 特許庁