化学的酸素必要の英語

漂白に塩素系や酸素系の化学的処理を必要としないため、環境汚染に繋がらない。例文帳に追加

Since no chemical treatment using a chlorine or oxygen agent is needed for the bleaching, this method is free from environmental pollution. - 特許庁

生物化学的酸素要求量という下水にいる好気性微生物が物質交代に必要とする酸素量例文帳に追加

oxygen amount that an aerobic microorganism in sewage needs for metabolism, called biochemical oxygen demand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

記録層中に存在する酸素量は、セグレガントの化学量論的酸化物の形成に必要な酸素量よりも実質的に多く、又、記録層中に存在する酸素の大部分は粒間材料中に存在する。例文帳に追加

The amount of oxygen present in the recording layer is substantially greater than the amount required for the stoichiometric oxide or oxides of the segregant or segregants, and a substantial portion of the oxygen present in the recording layer is present in the inter-granular material. - 特許庁

簡易な配線接続と、複数の電気化学セルの立体的な設置とを可能にすることにより、コンパクトでありながら必要量の酸素を取り出すことができる酸素富化器を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen enriching device from which oxygen in a necessary amount can be taken out although the device is compact by simple wiring connection and three-dimensional layout of a plurality of electrochemical cells. - 特許庁

使用直前での還元処理や、酸素との接触を遮断する処理を施す必要がなく、触媒性能が高く、かつ熱的および化学的に安定な触媒部材およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a catalyst member requiring no reduction treatment immediately before use or treatment for blocking contact with oxygen, having a high catalyst performance, and thermally and chemically stable, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

光検出器などの特別な装置を必要とすること無く、目視により酸素の有無などの物理的又は化学的性質を容易に検知することが可能な検知センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a detection sensor detecting easily a physical or chemical property such as the presence of oxygen by visual observation, without requiring a special device such as a photodetector. - 特許庁

活性酸素の含有率は、基礎的な化学知識を有する者には容易に計算できるが、過酸化水素の含有率は、意識的に添加した場合でなければ、分析する必要があろう。例文帳に追加

While the calculation of active oxygen content is easy for those with a basic knowledge of chemistry, that of hydrogen peroxide content requires careful analysis, except where it is added intentionally. - 経済産業省