カジメの英語

従来は具体的には困難であった、アラメ、カジメ、クロメのうちいずれかの多年生褐藻類の確実な藻場造成が可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which the sure creation of a seaweed bed for any one of perennial Phaeophyceaces consisting of Eisenia bicyclis, Eckronia cava, and Eckronia kurome is possible, while the creation is concretely difficult. - 特許庁

本発明の皮膚外用剤は、ツカサノリ科トサカモドキ属、イギス科イギス属、ミリン科キリンサイ属、スギノリ科イリダエア属、スギノリ属、ツノマタ属、コンブ科カジメ属に属する海藻の抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

This skin preparation for external use contains, as active ingredient, extracts from sea algae belonging to Kallymeniaceae Callophyllis, Ceramiaceae Ceramium, Solieriaceae Eucheuma, Gigartinaceae Iridaea, Gigartina and Chondrus, and Laminariales Ecklonia. - 特許庁

自然石、人造ブロック等の岩礁構造物表面にカジメ、アカモクなどの海藻種苗を容易かつ確実に着生させることを可能にする。例文帳に追加

To easily and certainly attach a seed and seedling of seaweeds such as Eisenia bicyclis and Sargassum on the surface of shore reefs such as a natural stone and an artificial block. - 特許庁

本発明のβ−グルクロニダーゼ阻害剤は、褐藻類こんぶ目ちがいそ科のクロメ(Ecklonia kurome) およびカジメ(Ecklonia cava)からなる群より選択される少なくとも１種の海藻由来の抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The β-glucuronidase inhibitor includes an extract derived from at least one of seaweeds selected from the group consisting of Ecklonia kurome and Ecklonia cava belonging to Phaeophyceae, laminariales, Alariaceae as an active ingredient. - 特許庁

カジメから、抗酸化活性が高く、熱安定性に優れ、天然抗酸化剤として有用に応用できる新規物質を分離し、それを抽出及び精製する方法、及びそれを抗酸化剤として使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new material separated from Ecklonia cave having high antioxidative activity, excellent in thermal stability, capable of usefully applying as a natural antioxidant, and a method for extraction and purification of the material and a method using the material as an antioxidant. - 特許庁

破砕したカジメに有機溶媒を使用して１回又は２回以上抽出を行い、抽出された物質を１回又は２回以上溶媒分画し、この溶媒分画物をクロマトグラフィー法で精製する。例文帳に追加

Ground Ecklonia cava is extracted with an organic solvent once or twice, the extracted substance is fractioned with a solvent once or twice and the obtained solvent fraction is purified by a chromatography method. - 特許庁

破砕したカジメに有機溶媒を使用して１回又は２回以上抽出を行い、抽出された物質を１回又は２回以上溶媒分画し、この溶媒分画物をクロマトグラフィー法で精製する。例文帳に追加

This method prepares the new material by extracting the crushed Ecklonia cave once or twice or more times with an organic solvent, solvent-fractionating the extracted material once or twice or more times and then purifying the solvent-fractionated material by a chromatography. - 特許庁

すると、カジメ種苗１の根は、これら小片３、４に沿って拡張してその周りのブロック表面に着生し、さらに小片３、４が生分解することで、その全体がブロック表面に着生する。例文帳に追加

Thereby, the root of the seed and seedling 1 of Eisenia bicyclis is extended along the small pieces 3 and 4 and attached on the surface of block around the small pieces and the whole thereof is attached on the surface of block when the small pieces 3 and 4 are biodegraded. - 特許庁