可否基準の英語

算出した第３の距離Ｘと予め設定した基準離隔距離とを比較して、伐採の可否を判定し、判定した判定結果を告示する。例文帳に追加

The calculated third distance X is compared with a preset reference separation distance; the propriety of the felling is determined, and the determined determination result is reported. - 特許庁

本発明の方法は、それぞれ新たな接続に対してリソースの提供の可否を判定するために判定基準を適用する。例文帳に追加

This invention applies a criteria to determine whether resources can be provided to each new connection. - 特許庁

判定手段である判定用コンピュータ１１が取引処理要求の処理可否を所定の判定基準に基づいて判定する。例文帳に追加

A computer 11 for decision being a deciding means decides the acceptance/rejection of processing in regard to the transaction processing request on the basis of a prescribed decision standard. - 特許庁

暗号鍵の利用可否は、内蔵時計４０３の指示する時刻を基準として、利用期限判定機能４０２により判断される。例文帳に追加

The determining function 402 determines the propriety of the use of the encryption on the basis of the time indicated by the clock 403. - 特許庁

原稿の送信の可否を判定する判定基準を、柔軟に変更することができるデータ送信装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a data transmitter capable of flexibly changing determination standards for determining whether an original document should be transmitted or not. - 特許庁

警告を行うタイミングを規定する基準時間、車輌のエンジンスタート時における電源ソケット３の使用可否、及び電源ソケット３の使用可否等の設定は、ユーザが操作部２１から入力できる。例文帳に追加

Setting of the reference time for regulating the timing for performing warning, right or wrong of use of the power source socket 3 at starting of an engine of the vehicle and right or wrong of use of the power source socket 3 can be input from an operation part 21 by a user. - 特許庁

得られた評価基準値は比較部２８で所定の基準値と比較したのち、センサ２２の信頼性が疑われるような測定条件でのセンサの使用の可否を判定する。例文帳に追加

Then the evaluation reference value is compared with the prescribed reference value at a comparison part 28 to judge whether or not a sensor 22 can be used in a measurement condition where the reliability of the sensor is suspected. - 特許庁

受信不能が発生したときのアンテナの指向方向を基準方向とし、この基準方向から左右交互に指向方向をシフトさせ、シフト後の方向における放送電波の受信可否を判定する。例文帳に追加

The directivity direction of the antenna on the occurrence of disabled reception is used for a reference direction, the directivity direction is shifted to the left or right alternately from the reference direction to discriminate the possibility of the reception of a broadcast radio wave in the direction after the shift. - 特許庁