ガス気密高圧の英語

そして、該充填口を気密の空間(3)で包囲し、該空間及び該容器の内部に支燃性又は可燃性を有する高圧ガスを圧入した後、該空間内で該充填口(2)を封止する。例文帳に追加

The filling port is surrounded by an airtight space 3, and after pressing the combustion susceptible or combustible high pressure gas inside the space and the vessel, the filling port 2 is sealed in the space. - 特許庁

高圧ガスの取り扱いを前提とした気密性および高い構造強度を必要とせずに、小型軽量化を図ってコストの大幅な低減を実現し、安全性を向上させて、軌道上での人間によるハンドリングおよびガスの再充填を可能にする。例文帳に追加

To miniaturize and lighten for sharply reducing costs and increase safety for enabling manual handling and refilling of gas on a railway without need of air tightness and high structural strength on the assumption of handling high pressure gas. - 特許庁

高圧放電ランプは、内部に放電空間を有する透光性の気密容器１と、気密容器に封装されて電極間距離が２ｍｍ以下で放電空間に臨む一対の電極２と、ツリウム（Ｔｍ）ハロゲン化物、亜鉛（Ｚｎ）ハロゲン化物および希ガスを含み、かつ、亜鉛（Ｚｎ）ハロゲン化物は気密容器内に封入されている全ての金属ハロゲン化物に対して２０〜９０質量％未満であり、水銀を本質的に含まないで構成されて気密容器内に封入しているイオン化媒体とを具備し、ランプ電圧Ｖ_ｌ（Ｖ）と電極間距離Ｄ（ｍｍ）の比Ｖ_ｌ／Ｄが下式を満足することを特徴としている。例文帳に追加

This high-pressure discharge lamp comprises a translucent airtight container 1 having a discharge space therein; a pair of electrodes 2 sealed in the airtight container, the electrodes having an inter-electrode distance D of 2 mm or less and facing the discharge space; and an ionizing medium sealed in the airtight container and substantially being mercury-free while it contains thulium (Tm) halide, zinc (Zn) halide and rare gas. - 特許庁

簡単な構成により高圧回路との接離動作を確実且つスムーズに行うことが可能であり、組立構造を軽減させ、誤操作及び誤動作を防止すると共に、確実な気密を保持を図って、信頼性・安全性を向上させたガス絶縁計器用変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a transformer for a gas insulation measuring instrument in which an approaching and separating action with a high voltage circuit can be executed steadily and smoothly, using a simple configuration, and malfunctions and misoperations can be prevented, while simplifying the assembling structure, and moreover, reliability and safety are improved by maintaining a fixed airtightness. - 特許庁

ガス供給手段は、プラグ４３が前記結合ボディ４０に対し気密状態となって結合するようクリック機構を介して係止し、高圧ホース５０に過度な引き張り力が掛かった場合、クリック機構により結合が外れるようにする。例文帳に追加

The gas supply means is locked via a click mechanism so that the plug 43 is joined to the joint body 40 in a gas sealed condition and released by the click mechanism when excessive tensile force is applied to the high pressure hose 50. - 特許庁

ランタノイドに属する希土類金属のハロゲン化物を封入し、希ガスとしてキセノンを０．５〜１０気圧封入した水銀フリーの構成において特有の電極損耗に伴う放電アークの不安定および透光性セラミックス気密容器の黒化による光束維持率低下を効果的に抑制した高圧放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure discharge lamp that effectively suppresses instability of a discharge arc in accordance with peculiar electrode wear and degradation of a lumen maintenance factor caused by blackening of a translucent ceramic airtight container, in a mercury-free structure wherein halide of rare earth metal belonging to lanthanoid is sealed and xenon as noble gas is sealed at a pressure of 0.5-10 atmospheres. - 特許庁

高温・高圧の有機蒸気下での使用においても、中空糸膜の内部空間と外部空間との気密性を十分に保持する耐久性を有し、かつ好適に静置成型が可能である管板を備える有機蒸気分離用の中空糸エレメント、ならびに有機蒸気分離用ガス分離膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber element for an organic vapor separation which has a durability for sufficiently keeping an air tightness of an inner space and an outer space of a hollow fiber membrane even in usage under organic vapor of high temperature and high pressure, and also a tube plate possible to be suitably settle molded, and to provide a gas separation membrane module for organic vapor separation. - 特許庁