気候データの英語

携帯電話器２のデータ受信部２１は、この気候情報を受信してデータ管理部２２に送出し、データ管理部２２でこの気候情報を管理する。例文帳に追加

A data receiving part 21 of the portable telephone 2 receives the climate information and sends it to a data managing part 22, which manages the climate information. - 特許庁

そして、データの受理部により、インターネット６、パソコン４およびメモリカード３を介して外部から供給される気候データが受理されると、制御回路は、受理された気候データに従い動力部を制御する。例文帳に追加

When the weather data supplied from the external through an Internet 6, a personal computer 4 and the memory card 3 is received by the data receiving part, the control circuit controls the power part on the basis of the received weather data. - 特許庁

また、データ管理部２２は、この気候情報を、変動状況も含めてデータ表示部２３に表示させる。例文帳に追加

The data managing part 22 also displays the climate information, including historical changes, on a data displaying part 23. - 特許庁

サービスセンタ３は、ユーザ端末１からの要求に応じて、データベースに登録されている各データと取得した気候データ等を参照し、利用者のスケジュール、気候、利用者の好み、流行等に基づいて、服飾アイテムを組み合わせて、その組み合わせ内容を示すコーディネート情報を作成して要求元のユーザ端末１に供給する。例文帳に追加

The service center 3 refers to the respective data registered in the database and acquired climate data according to a request from the user terminal 1, and makes coordinate information for indicating the combination content by combining the dress-ornament items on the basis of a schedule of the user, climate, the taste of the user, and the fashion, and supplies the information to the user terminal 1 of a requester. - 特許庁

必要とされる地点特異的な水文入力データのいくつかが集められず，歴史的気候学データを使ったモデルのキャリブレーションをベースに推測しなければならなかった。例文帳に追加

Several site-specific hydrologic input data required were not collected and had to be estimated on the basis of model calibration using historical climatological data. - 英語論文検索例文集

必要とされる地点特定の水文入力データのいくつかが集められなく，歴史的気候学データを使いモデルのキャリブレーションを基に推測されなければならなかった。例文帳に追加

Several site-specific hydrologic input data required were not collected and had to be estimated on the basis of model calibration using historical climatological data. - 英語論文検索例文集

腕時計１は、センサー１１が計測し、データ管理部１２で管理する気候情報（図２参照）を、データ送信部１３を介して携帯電話器２に送信する。例文帳に追加

A wristwatch 1 sends climate information (see Fig. 2) to a portable telephone 2 via a data transmitting part 13, the climate information being measured by a sensor 11 and managed by a data managing part 12. - 特許庁