キビ属の英語

サトウキビからシュードザイマ チュラシマエンシス(Ｐｓｅｕｄｏｚｙｍａ ｃｈｕｒａｓｈｉｍａｅｎｓｉｓ)に属する微生物を単離した。例文帳に追加

There is provided the microorganism belonging to Pseudozyma churashimaensis isolated from sugarcane. - 特許庁

サトウキビ属植物の量的形質の中でも黒穂病抵抗性に関連するマーカーの開発。例文帳に追加

To provide a marker associated with smut resistance among quantitative traits of a sugarcane plant (i.e., a plant belonging to the genus Saccharum). - 特許庁

広範なサトウキビ属植物の品種・系統を高精度で識別することができる新規なDNAマーカーを利用したサトウキビ属植物の品種・系統識別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying the variety/line of a plant of the genus Saccharum with the use of new DNA markers that allow high-precision identification of a wide range of varieties/lines of plants of the genus Saccharum. - 特許庁

これにより、サトウキビ属植物の系統・品種の原品種、生産時及び市場流通過程での混種、取り違えを確認、優良特性を持つサトウキビ属を明確に識別、次世代型エネルギー作物改良を大幅に促進、雑種強勢に優れる品種の開発を促進、サトウキビ属品種系統間の類縁度を求められ、類縁関係情報等が可能となる。例文帳に追加

Thereby, checking of the original variety for the line/variety of the plant of the genus Saccharum, and their contamination and mix-up in production and market distribution processes, clear identification of the plant of the genus Saccharum having excellent characteristics, significant promotion of next generation type energy crop improvement, promotion in development of a variety excellent in heterosis, relationship information required for relationship degrees between genus Saccharum variety lines, and the like become possible. - 特許庁

サトウキビ（Ｓａｃｃｈａｒｕｍ）属、リンゴ（Ｍａｌｕｓ）属、シソ属（Ｐｅｒｉｌｌａ）属、アブラナ（Ｂｒａｓｓｉｃａ）属及びギョウギシバ（Ｃｙｎｏｄｏｎ）属の植物のいずれかから単離されたウスチラゴ（Ｕｓｔｉｌａｇｏ）属の微生物を培養する工程を含む、マンノシルエリスリトールリピッドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a mannosyl erythritol lipid includes culturing a microorganism of genus Ustilago separated from any one of plants of genus Saccharum, genus Malus, genus Perilla, genus Brassica and genus Cynodon. - 特許庁

ブドウ科（Vitaceae）ヤブガラシ属（Cayratia）に属する植物の抽出物を有効成分とする、細菌性リパーゼに起因する皮膚疾患、例えば、ニキビ等に対して有効な皮膚外用剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

This skin preparation for external use, effective for skin disease caused by the bacterial lipase, e.g. acne, contains an extract of a plant belonging to the genus Cayratia of Vitaceae. - 特許庁

クエルカス（Ｑｕｅｒｃｕｓ）属に属する植物またはその抽出物を含有するテストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、育毛剤、ニキビの予防および／または治療剤、前立腺疾患の予防および／または治療剤。例文帳に追加

The teststerone 5α-reductase inhibitor, the hair growth tonic, the preventive and/or therapeutic agent for pimples and the preventive and/or therapeutic agent for prostatic diseases contain a plant of the genus Quercus or an extract of the same. - 特許庁

さらに、マラセチア属真菌培養液を含有する外用剤、並びにマラセチア属真菌培養物及び抗菌剤を含有する外用剤は、優れたニキビ予防及び症状緩和効果を示し、安全性、安定性にも優れる。例文帳に追加

In addition, the preparation for external use containing the culture solution of malassezia genus fungus and the preparation for external use containing the culture solution of malassezia genus fungus and the antimicrobial agent exhibit an excellent pimple prevention and symptom moderating effect, and has high safety and stability. - 特許庁