ギア部品の英語

ピニオンギアは、ホイールギアと別部品として形成されるとともに、ホイールギアの嵌合孔に圧入される。例文帳に追加

The pinion gear formed as a separated part from the wheel gear, while it is pressed into an engaging hole of the wheel gear. - 特許庁

バネ下振動に伴うギア部品の歯面間での異音等を防止すること。例文帳に追加

To prevent abnormal noises between the tooth faces of gear parts resulting from vibration under a spring. - 特許庁

特に時計製作法におけるギアの遊び取りのための歯付可動部品例文帳に追加

TOOTHED MOBILE PART FOR PLAY TAKE-UP IN GEAR, PARTICULARLY IN HOROLOGY - 特許庁

部品は、好ましくは、３トン超の質量を有する駆動シャフト又はギアボックス部品である。例文帳に追加

The component is preferably a drive shaft or gearbox component having a mass of more than about 3 tons. - 特許庁

アクセサリーギアボックスアッセンブリおよびアクセサリギアボックスにおけるアクセサリ構成部品への回転エネルギー供給方法例文帳に追加

ACCESSORY GEARBOX ASSEMBLY AND METHOD FOR PROVIDING ROTATIONAL ENERGY TO ACCESSORY COMPONENT IN ACCESSORY GEARBOX - 特許庁

また、１つの駆動ギアで直接２つのアーム駆動ギアを駆動させるため、部品精度の影響等が少なく信頼性が高い。例文帳に追加

Further, the two arm driving gears are driven directly by the one driving gear, so influence on component precision is small and the reliability is high. - 特許庁

スパーギア２８を介して構成部品２２をギアボックス１０に接続することにより、スパー歯部３４の数又はギア歯３６の数を変更することで、スパーギア２８の回転速度およびアクセサリ構成部品２２に付与される回転エネルギーの調節が容易となる。例文帳に追加

Connection of the accessory component 22 to the gearbox 10 via the spur gear 28 allows for simple adjustment of the rotational speed of the spur gear 28 and the rotational energy provided to the accessory component 22 by changing the number of spur gear teeth 34 or gear teeth 36. - 特許庁

釣り用リールのギア機構を構成するメインギア、ピニオンギア及びギアは、快削系の金属により形成された部品本体７０と、部品本体７０上に高耐食性材料により形成された高耐食性被膜７１とを有している。例文帳に追加

Each of a main gear, a pinion gear and a gear constituting the gear mechanism of a fishing reel has a main body 70 made of a free-cutting metal and a highly corrosion-resistant coating film 71 made of a highly corrosion-resistant material and formed on the main body 70. - 特許庁