ギリギリのところで間に合う。の英語

I just made it under the wire.

If you hurry up, you will be in time.

You will make it if you hurry.

Hurry up, and you will be on time.

That will do.

That'll do.

Make haste, and you will be in time.

This will do for the time being.

Make haste, and you will be in time.

This will do for the time being.

Do you think we can get there in time?

Will it be ready by the appointed hour?

I think we'll make it if we hurry.

I'm sure we'll make it all right.

It will be ready by the appointed time.

You'll be there in plenty of time.

This will do for the time being.

Make haste, and you will be in time.

Hurry up, and you will be in time.

This will do for now.

Can you make the deadline?

You'll be in time for the train if you start at once.

Well, it'll do for the time being.

Start at once, and you will be in time.

（充分の意味なら）to be enough―be sufficient―（用が足りるの意味なら）―do （the business）―answer the purpose―serve one's turn―（役に立つの意味なら）―be useful―be of service―（何に間に合う）―be in time （for something）

meet the deadline

You are only just in time.

Will tomorrow do?

This will do for the time being.

I'm afraid not.