クラッチの滑りの英語

無段変速機構を保護するヒューズクラッチの不要な滑りを防止する。例文帳に追加

To prevent an unnecessary slip of a fuse clutch for protecting a continuously variable transmission mechanism. - 特許庁

その推定に基づき、エンジンの始動制御中の第２クラッチＣＬ２のクラッチ伝達トルクを、第２クラッチＣＬ２の滑り状態が適正に近づくように、上記目標クラッチ伝達トルク指令に対し補正する。例文帳に追加

Based on the estimation, the engine start controller corrects clutch transmission torque of the second clutch CL2 during the start control of the engine to the target clutch transmission torque instruction such that the slip state of the second clutch CL2 approaches propriety. - 特許庁

フライホイル４とトランスミッションの入力軸２との間に、第一開閉クラッチをなす電磁クラッチ６およびクリ−プ機構をなす滑りクラッチ５を直列に設けて、それらと並列に摩擦クラッチ３を設ける。例文帳に追加

An electromagnetic clutch 6 and a slip clutch 5 forming a first switching clutch and a creep mechanism, respectively, are provided in series between a flywheel 4 and an input shaft 2 of a transmission, and a friction clutch 3 is provided in parallel therewith. - 特許庁

又、回転加速度が滑り判定値を超える間は、進行側である例えば前進用クラッチ１８のクラッチ圧を最大クラッチ圧から制限クラッチ圧Ｐfcl ０に制限する。例文帳に追加

Further, while the rotation acceleration exceeds the slide decision value, the clutch pressure of, for example, a clutch 18 for forward being the forward side is limited to a limit clutch pressure Pfcl 0 from a maximum clutch pressure. - 特許庁

また、クラッチ熱保護手段は、クラッチの滑り締結時に発熱量Ｗを積算し、発熱量積算値が設定値（クラッチ限界熱量）を超過した時、クラッチ差回転を抑制する差回転抑制モードにする。例文帳に追加

The clutch thermal protection means integrates the heat generation quantity W during clutch slip fastening, and the clutch is set to a differential rotation inhibition mode for inhibiting clutch differential rotation when the heat generation quantity integrated value exceeds a set value (clutch limit heat quantity). - 特許庁

電磁クラッチに関し、電磁クラッチのアマチュア板とロータ摩擦面との固着を防止し、滑り時間の増大、伝達トルクの低下を防止する。例文帳に追加

To prevent increase of slippage time and reduction of transmitting torque by preventing sticking of an armature plate and a rotor friction surface of an electromagnetic clutch. - 特許庁

すなわち、エンジンのフリクショントルクによるクラッチの滑りが生じない範囲内で、クラッチの伝達トルクが減少される。例文帳に追加

That is, the transmission torque of the clutch is reduced within a range in which the slip of the clutch caused by the friction torque of an engine is prevented. - 特許庁

変速機を備えると共に、変速クラッチの滑りによって生じるクラッチの磨耗を防止するようにした船外機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control apparatus for an outboard motor provided with a transmission and configured to prevent wear of a clutch caused by slippage of a gear shift clutch. - 特許庁