クレスポの英語

一般ユーザが事前にインターネット利用環境以外の設定、準備をする必要なく実施できるネットワークレスポンス計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network response measurement system that can be performed without a general user having to perform any setting or preparation other than Internet use environment in advance. - 特許庁

クライアント端末へのコンテンツデータの配信をクイックレスポンスするとともに、高いキャッシュの利用効率を実現することのできるコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content distribution system capable of distributing a content data to a client terminal with quick response, and capable of using a cache at high efficiency. - 特許庁

店舗Ａ、本社Ｂ、生地問屋Ｃ及び縫製工場Ｄを総合的に通信ネットワーク化し、そのクイックレスポンス化を図って、注文衣服に対する生産管理を行う。例文帳に追加

A shop A, the head office B, a fabric wholesaler C and a sewing factory D are totally connected through communication network, the quick response is realized and the production of made-to-order clothing is managed. - 特許庁

背広などのオーダメイド販売において、販売から製造までを通信ネットワーク化してクイックレスポンス化を図る際に、特に、製造の短納期化及び在庫品圧縮を可能にする。例文帳に追加

To especially shorten a period to the date of delivery in production and to reduce stock when selling of a made-to-order suit or the like from selling to production is integrated by communication network and quick response(QR). - 特許庁

排気通路を流れる排気の一部を吸気通路に導くＥＧＲ通路を備えた内燃機関において、加速要求時、簡単な構成で、トルクレスポンスを高める。例文帳に追加

To improve a torque response with a simple configuration when acceleration is requested, concerning an internal combustion engine with an EGR passage for introducing a portion of exhaust gases flowing through an exhaust passage into an air intake passage. - 特許庁

オーダメイドによる背広などを通信ネットワーク化を通じた省力化によって、短納期化及び在庫品圧縮したクイックレスポンス（ＱＲ）化による店舗販売を可能にする。例文帳に追加

To realize a shop sale based on a quick response(QR) by shortening a period to the date of delivery and reducing stock by labor-saving through communication networking concerning an made-to-order suit or the like. - 特許庁

オーダメイド販売の背広などに対して、通信ネットワーク化を通じた総合的な省力化によって、短納期化及び在庫品圧縮を図り、そのクイックレスポンス（ＱＲ）化を可能にする。例文帳に追加

To attain shortening a period to the data of delivery and the reduction of stock and to make a quick response(QR) by comprehensive labor-saving through communication networking concerning made-to-order suit selling or the like. - 特許庁

小ロット多品種生産によって発生する原糸在庫、作業工数を低減し、またクイックレスポンス（ＱＲ）対応可能になる織機タテ糸準備方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a loom warp for reducing raw yarn stock and working man-hour which occur due to small-lot-multi-kind production and making compatible with quick response (QR). - 特許庁