クロンボの英語

本発明に係る集塵装置は、空気流入通路及び排気路が形成されるサイクロンボディと、複数の水分通過孔が備えられサイクロンボディの内部に設けられるスクリーンと、サイクロンボディの下部に設けられ空気から分離されたホコリ及び水分を捕集する集塵筒とを含む。例文帳に追加

This dust collector includes: a cyclone body in which an air inflow passage and an exhaust passage are formed; a screen having a plurality of moisture passing holes and provided in the interior of the cyclone body; and a dust collecting cylinder provided at the lower part of the cyclone body to catch dust and moisture separated from the air. - 特許庁

サイクロンボディ（１２）には、清浄化したエアを導出する中央出口（１８）が設けられている。例文帳に追加

A central outlet (18) is provided for conducting cleaned air in the cyclone body (12). - 特許庁

本発明にかかる水掃除真空掃除機用のサイクロン集塵装置は吸入されたゴミと水から空気を分離するサイクロンボディと、サイクロンボディの下部に設けられ、サイクロンボディで分離されたゴミと水を収集するゴミ収集筒と、ゴミ収集筒と一体に形成され、きれいな水を貯蔵する水タンクとを含む。例文帳に追加

The cyclone dust collecting apparatus for the wet vacuum cleaner has a cyclone body separating air from drawn in contaminants and water, a contaminant receptacle formed at a bottom portion of the cyclone body to collect contaminants and water separated by the cyclone body, and a water tank integrally formed with the contaminant receptacle to store clean water. - 特許庁

本発明によるサイクロン集塵装置は、サイクロンボディーと；前記サイクロンボディーの内部に設けられ、旋回気流から遠心分離されたゴミ及び汚物がサイクロンボディー外部に漏れることを遮断するグリルと；前記グリルの下部面に結合され、遠心分離された汚物の逆流を防止する汚物逆流防止部材と；遠心分離された汚物を収集する汚物回収筒とを含む。例文帳に追加

The cyclone dust separating apparatus comprises: a cyclone body; a grill mounted in the cyclone body which prevents dusts and contaminants that are centrifugally separated in a rotating stream from leaking out of the cyclone body; the contaminant counterflow prevention member engaged with a bottom surface of the grill that prevents centrifugally separated contaminants from counterflowing; and the contaminant collection receptacle that collects the centrifugally separated contaminants. - 特許庁

サイクロン集塵装置は、外部から吸入された空気に含まれたホコリを１次遠心分離する第１サイクロンチャンバー１１１、２次遠心分離する第２サイクロンチャンバー１２１を含むサイクロンボディと、サイクロンボディ１１０下端に結合され空気から分離されたホコリが収集される集塵筒と、を含む。例文帳に追加

The cyclone dust collecting device includes a cyclone body including a first cyclone chamber 111 primarily and centrifugally separating dust in air suctioned from the outside and a second cyclone chamber 121 secondarily and centrifugally separating the dust, and a dust collecting cylinder coupled to the lower end of the cyclone body 110 and collecting the dust separated from the air. - 特許庁

また、サイクロンボディ１１０及び集塵筒を貫通し形成され、第２サイクロンチャンバー１２１から排出される空気をモータ駆動室の方にガイドする排出ガイドダクト１５０をさらに含む。例文帳に追加

Further the device has a discharging guide duct 150 formed passing through the cyclone body 110 and the dust collecting cylinder and guiding the air discharged from the second cyclone chamber 121 toward the motor driving chamber. - 特許庁

本発明は、ゴミ混合エアを接線方向的に内部へと導入する入口（１６）を有したサイクロンボディ（１２）を具備したサイクロン式分離装置に関するものである。例文帳に追加

A cyclonic separating apparatus includes a cyclone body (12) having an inlet (16) for introducing dirt-laden air into the cyclone body in a tangential manner. - 特許庁