高圧殺菌の英語

この殺菌装置の殺菌処理部３０は、２枚の接地電極１２の間に１枚の高圧電極１４を挟んだ構造をしている。例文帳に追加

This sterilizing device has a sterilization treating part 30 having a structure of nipping one piece of a high voltage electrode 14 between 2 pieces of ground electrodes 12. - 特許庁

固形物を含む被処理液体を殺菌装置内では一定の高圧下で殺菌すると共に充填装置では低圧状態で充填し、被処理液体に含まれる固形物の損傷を防止できる液体殺菌充填方法及び液体殺菌充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for sterilizing and filling a liquid capable of sterilizing the liquid to be treated containing solid ingredients at a constant high pressure within a sterilizer and filling it under a low pressure in a filling apparatus to prevent the solid ingredients in the liquid from being damaged. - 特許庁

殺菌槽内を高温高圧として包装容器内食品の加熱殺菌を行い、その後に冷却を行う加熱殺菌装置において、殺菌工程時に包装容器がさびることを防止し、かつ加熱殺菌後に包装容器内外の圧力差が大きくなって包装容器が破損したり変形することを防止する。例文帳に追加

To provide a heat sterilization device for heat sterilizing food in a packaging container by subjecting a sterilization tank to high temperature high pressure, and thereafter cooling the food, and preventing the packaging container from getting rusty in a sterilization process and preventing damage or transformation of the packaging container caused by an increase in a pressure difference of the inside and outside of the packaging container after heat sterilization. - 特許庁

殺菌槽内を蒸気で高温高圧とすることで食品の加熱殺菌を行い、その後に冷却を行う加熱殺菌装置において、冷却時に容器の内外で圧力差が発生して容器に破損や変形が発生することを防止する。例文帳に追加

To provide a heat sterilization device which performs heat sterilization of food by making the inside of a sterilization tank have high temperature and high pressure with steam and thereafter cooling the food, wherein the container is prevented from being broken or deformed due to difference between outside pressure and inside pressure of the container when cooled. - 特許庁

高圧処理によって殺菌処理を行うことによって食味を低下させずに冷凍食品中に生息する細菌を殺菌処理でき、且つ処理に時間も経費も要しない画期的な冷凍食品の殺菌処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making sterilization process for frozen food that can kill microbial cells living in the frozen foods without deterioration in their taste in no need of the time and costs for this treatment by carrying out the sterilization with high-pressure treatment. - 特許庁

酸素遮断性に優れ、且つレトルト殺菌等の高温高圧における殺菌処理を行った後も該遮断性の低下が少ない深絞り成形用複合フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composite film for deep drawing excellent in oxygen barrier properties and reduced in the lowering of the oxygen sterilization treatment at high temp. under high pressure such as retort sterilization treatment or the like. - 特許庁

食品等の粉粒体を、高圧の過熱水蒸気を使用して連続的に殺菌処理する定置洗浄可能な粉粒体殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for sterilizing a powder and granular material enabling cleaning in place for continuously performing a sterilizing treatment on powder and granular materials such as foodstuffs by using superheated steam of a high pressure. - 特許庁

静水圧２００ＭＰａ以上の高圧処理後に１１５℃以上の加圧加熱殺菌を行い、殺菌値（Ｆ_０値）を２分以上１２分以下とすることにより解決できる。例文帳に追加

A solution can be reached by carrying out the pressurized thermal sterilization at ≥115°C after a high-pressure treatment under ≥200 MPa hydrostatic pressure and regulating a sterilization value (F_0 value) to ≥2 and ≤12 min. - 特許庁