コボレの英語

麺類を茹でるときのフキコボレ防止器具例文帳に追加

ANTI-BOIL-OVER DEVICE WHEN BOILING NOODLES - 特許庁

本発明は、麺類を茹でる時の調理用補助具であり、お湯を沸かしたとき、鍋底より湧き出してくる無数の小さな気泡を一旦気泡だまりに集め、大きな気泡に変え勢い良く放出する工夫を加え、フキコボレが発生しないようにした麺類を茹でるときのフキコボレ防止器具を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-boil-over device which is an auxiliary cooking device for boiling noodles, given a twist which once collects countless small bubbles gushing from the bottom of a pan into a bubble pool, changes them to big bubbles and blows them swiftly and prevents boil-over when boiling noodles. - 特許庁

原稿印字率の高い原稿を連続印刷しても現像剤担持体からの飛散トナーを効果的に回収し、飛散トナーによる画像形成装置内の汚染や、トナーコボレによる転写紙への画像汚れを防止すること。例文帳に追加

To prevent contamination in an image forming apparatus due to scattering of toner and to prevent image soiling on transfer paper by effectively recovering scattered toner from a developer carrier even when original documents having high document image coverages are continuously printed. - 特許庁

トナー飛散やコボレによる画像汚れやスクリュームラ、濃度ムラ等の生じることのない良好な画像形成が行われる現像装置、及びかかる現像装置を有する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing device for forming a satisfactory image without image contamination, screw unevenness and density unevenness due to scattering and falling of toner, and to provide an image forming apparatus including the developing device. - 特許庁

光沢の少ないつや消し状の画像が得られる感熱転写媒体であって、非加熱部のインクのコボレはなく、加熱部のインクは確実に受像シートに転移する感熱転写媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sensitive transfer medium, permitting to obtain a delustered image reduced in luster and eliminating the fall-off of ink in a non-heated part while transferring surely the ink of a heating part to an image receptor sheet. - 特許庁