コンクリート型わく用合板の英語

炭化炉１２では着火８００℃でコンクリート型枠用合板が乾留進行する。例文帳に追加

The charged plywood for the concrete formworks is carbonized in the carbonization oven 12 at an ignition point of 800°C. - 特許庁

従来の合板型枠に用いられていた型枠用金具を使用することができ、コンクリートが漏れ出すことがなく、コンクリート表面を平面に保つことができ、リサイクル可能なプラスチック製のコンクリート打設用型枠およびその連設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a recyclable plastic form for placing concrete and its continuously connecting structure capable of using a metallic implement used for a conventional plywood form for the form and retaining the concrete surface flat without leakage of concrete. - 特許庁

間伐材を用いたコンクリート型枠合板の本体が、吸水によって大きく変形することを防止し、コンクリート型枠合板の上塗り層表面が波打ち、木目状の激しい凹凸が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a main body of plywood for concrete form using thinned wood from being largely deformed by water absorption, and to prevent the surface of a finish coat layer of the plywood for concrete form from becoming wavy and roughly grained. - 特許庁

本発明は、外壁の表面仕上げ材の剥落安全性を確保でき、またコンクリート打込み型枠として合板型枠に代わる代替型枠を使用できる、粗面材付きコンクリート部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a concrete member with a surface roughening material which can keep exfoliation safety of a surface finishing material of an outer wall, and enables use of an alternative form as a concrete placing form instead of a plywood form. - 特許庁

（Ｂ）に示すように、コンクリート８が硬化した後、接続用ボルト１３、フォームタイ４、型枠用合板５をそれぞれ撤去することにより、コンクリート８の表面とゴムパッキン１２の表面とが一致した状態となる。例文帳に追加

The surface of concrete 8 and the surface of a rubber packing 12 are brought to a coinciding state by removing a bolt 13 for connection, a form tie 4 and plywood 5 for forms respectively after concrete 8 is cured (B). - 特許庁

針葉樹合板をクロス下地用合板やコンクリート型枠用合板のみならず、住宅の内装材や家具・建具の表面材などになる化粧合板としても利用できるようにする。例文帳に追加

To make conifer plywood usable not only as plywood for a cross substrate and plywood for a concrete form but also as decorative plywood to be an interior material for a house, a surface material for furniture/fittings, etc. - 特許庁

少なくとも最表面が針葉樹材でなる合板、目止め塗料層、接着剤を介したシート層及び上塗塗膜層をこの順に設けて成ることを特徴とするコンクリート型枠用塗装合板。例文帳に追加

This painted plywood for concrete form is formed by providing a plywood whose at least outermost surface is made of the conifer member, a wood filling painted layer, a sheet layer through adhesive, and a finish coat painted layer in this order. - 特許庁

針葉樹材由来の節目、硬度の偏りなどの表面欠陥を克服し、高度な平滑性を有し、且つ、干割れ防止効果を有する、広葉樹材に代わる新規のコンクリート型枠用塗装合板を提供する。例文帳に追加

To provide a novel painted plywood for concrete form capable of overcoming surface defects such as a knot and eccentricity of hardness originated in a conifer member, having a high degree of smoothness, having effect for preventing a crack caused by drying, and being usable in place of a broadleaf tree member. - 特許庁