コンクリート基礎工事の英語

土台を有する木造建築物において，土台を貫通した鉄筋と壁体内部に充填したコンクリートを介して，基礎コンクリートと木造建築物（基礎コンクリート部分より上部）を強固に結束させる工法、及び上記に伴う型枠工事の工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FIRMLY BINDING BASE CONCRETE AND WOODEN BUILDING (SECTION UPPER THAN BASE CONCRETE SECTION) THROUGH REINFORCEMENT PENETRATED INTO SILL AND CONCRETE FILLED INTO WALL BODY IN WOODEN BUILDING WITH SILL AND CONSTRUCTION METHOD OF FORMWORK WITH IT - 特許庁

基礎コンクリートの一部を破損して作業員や配管、配線の通路を形成して行う床下工事後において、前記通路箇所の補強を図る。例文帳に追加

To reinforce a passage place after underfloor work performed by forming a passage for a worker, a pipe, and wiring by breaking down a part of base concrete. - 特許庁

住宅建築の基礎工事において、布基礎部分に従来の鉄筋コンクリートに替え工場生産されたＨ鋼材１（鋼材布基礎）を使用し、独立基礎２（耐圧盤）と緊結することにより低コスト、短工期で強固な基礎工事が可能となる。例文帳に追加

The strong foundation construction is carried out at low cost and in a short term by using in a mat foundation part a H steel material 1 (steel material mat foundation) produced in a factory in place of conventional reinforced concrete and tightly connecting with independent foundation 2 (pressure slab) in foundation construction of house building. - 特許庁

住宅建築用基礎工事において、型枠の天端面より突出したアンカーボルトにふれることなく、ひとつの部材でコンクリート養生シートを布設することができるコンクリート養生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for curing concrete in which a concrete curing sheet can be laid by one member without touching an anchor bolt projected from the top end face of forms in foundation works for dwelling construction. - 特許庁

宅地造成の境界壁工事、道路の路肩工事等の擁壁構築工事において、据付けの位置決めや方向決め、及び基礎部や隣接の擁壁用コンクリートブロックとの連結が容易となる、擁壁用Ｌ型コンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a retaining wall L-type concrete block capable of facilitating the positioning of a location for installation, the dircting and connecting of a foundation and the neighboring concrete block for the retaining wall in the retaining wall construction work of the boundary wall work of a preparation housing site and the shoulder work of a road, etc. - 特許庁

基礎コンクリート工事において、高さの違う型枠（１、２）組み立て時に当該型枠（１、２）の上端（３、４）の高さの違いに適応できる基礎型枠間隔保持具。例文帳に追加

In foundation concrete work, when the forms (1, 2) different in the height are assembled, a foundation form interval holding tool capable of application in the difference of the height of the upper ends (3, 4) of the forms (1, 2) is provided. - 特許庁

宅地造成の境界壁工事、道路の路肩工事等の擁壁構築工事において、擁壁用Ｌ型コンクリートブロックを据付ける際に、施工時間の短縮と、基礎造成作業の効率化を図ることができる基礎側嵌合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation side fitting structure capable of contemplating the shortening of a construction time and the efficiency of foundation formation work when a retaining wall L-type concrete block is installed in the retaining wall construction work of the boundary wall work of a preparation housing site and the shoulder work of a road, etc. - 特許庁

基礎の深さを浅くすることができ、鉄筋を配筋することなく基礎コンクリートを打設することができるとともに、アンカーボルトによる締結も必要とすることなく、基礎工事コストを削減化することができる鋼管ポールの設置構造及びその設置方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a structure and a method for installing a steel pipe pole, which can decrease the depth of foundation, which enable the placing of foundation concrete without the arrangement of reinforcements, and which can reduce the cost of foundation work without the need for fastening by an anchor bolt. - 特許庁