コンクリート施行の英語

コンクリート壁面中に開口部を形成する際、コンクリートの施行と同時にコンクリート内に埋設してコンクリートと一体化するような取付具であって、この取付具を合成樹脂材で形成し、この取付具にサッシ枠を組付けることでコンクリートとサッシ枠間に空隙の生じない取付手段を提供するものである。例文帳に追加

In the mounting device combined with the concrete by burying it in the concrete at the same time when the concrete is constructed when the opening section is formed in a concrete wall surface, the mounting device is formed of a synthetic resin material, and the mounting means having no space between the concrete and the sash frame is provided by assembling the sash frame in the mounting device. - 特許庁

消防法や建築基準法施行令によって4階以上の木造建築の建設は筋交や金物の使用、コンクリート基礎とする必要があるなどの制約を受ける。例文帳に追加

Construction of wooden buildings of four-stories or more was restricted by the Building Standard Act Enforcement Order, which required use of diagonal beams and metal materials and adoption of a concrete foundation, and also by the Fire and Disaster Management Act.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁材として用いるコンクリート成形板２が押出成形品であっても型成形品であっても容易に適用することができ、しかも手間のかかる加工を施すことなく容易に施行できる断熱壁構造とする。例文帳に追加

To provide a heat insulating wall structure allowing a concrete molded plate 2 used as a wall member to be easily applied even if it is molded by extrusion or by using a mold and capable of being easily constructed without requiring such work necessitating much labor and time. - 特許庁

大型の機械を必要とせず、特別な技術、工具を用ず、しかも騒音の少ないコンクリート製板打込み式型枠の施行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing concrete-board driving type forms, in which a large-scale machine is not required and special technique and tool are not used and from which noises are hardly generated. - 特許庁

コンクリート床ブロックとコンクリート壁ブロック等の第１，第２構造体の組み立て後に行う施行作業を、溶接作業を不要として、簡単・確実に且つ安全に行うことができ、建物が地震を受けた場合でも、第１，第２構造体をその相対的な動きを許容可能に連結可能な建物の構造体連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure body interconnecting structure of a building capable of making construction work carried out after the assemblies of the first and second structure bodies such as a concrete floor block and a concrete wall block or the like, dispensing with welding work, being simply, surely and safely carried out and allowably interconnecting the relative movement of the first and second structure bodies even if the building suffers from an earthquake. - 特許庁

基礎コンクリート２と、土台３及び柱４の側面に取付けられた構造用合板５との表面に、弾性係数が１０〜８０ＧＰａの低弾性繊維シート６を接着材で貼着して施行することによって基礎を補強する工法である。例文帳に追加

The construction method reinforces the foundation by gluing a low elastic fibrous sheet 6 having a coefficient of elasticity of 10 to 80 GPa to surfaces of a foundation concrete 2 and a structural plywood 5 which is attached to side faces of a sill 3 and a column 4 by using an adhesive agent. - 特許庁

この発明は階段をコンクリート施行する場合の階段用型枠に関し、この型枠を複数個の金属製の部材を用いて基礎型を形成し、この基礎型に階段の形状に対応する型枠を取付けて繰り返し使用可能な階段用型枠を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a repeatedly recyclable form for a step to be concrete- executed in which a base form is formed by using a plurality of metal members, and fitting the form corresponding to the shape of the step to this base form. - 特許庁