コンブ類の英語

コンブやワカメ等の海藻類の胞子が付着しやすく、しかも、海水中で脱落しにくい生分解性の種苗糸を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable seed/seedling yarn allowing spores of seaweed such as sea tangle or wakame seaweed to easily adhere to and hardly come off in the seawater. - 特許庁

海面や海底を漂流するホンダワラやコンブ科の藻類を補足して所定の海域に藻場を造成する。例文帳に追加

To trap Sargassum fulvellum or seaweed of the family Laminariaceae which drifts sea surface or sea bottom and create a seaweed bed in a predetermined sea area. - 特許庁

コンブ、ワカメ等の海草類を効率よく育成することができるとともに、魚礁にもなる海藻養殖用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a block for cultivating seaweed capable of efficiently growing seaweeds such as tangle and wakeme seaweed (Undaria pinnatifida), and further capable of becoming a fish bank. - 特許庁

一般的な既存の甲類・乙類焼酎または混和焼酎に、独自原料の果汁・エキス類を混和した、リキュールの一種とも言うべきもの（柑橘類焼酎、シソ焼酎、コンブ焼酎、トマト焼酎など）。例文帳に追加

Kinds of liqueur such as citrus fruits shochu, shiso (Japanese basil) shochu, sea tangle shochu, tomato shochu etc., in which fruit juice and extracts of unique ingredients are mixed with generally existing group Ko, Otsu or mixed shochu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

褐藻類（但しコンブ、トロロコンブ及びモズクを除く）の水抽出物及び熱水抽出物並びにそれらの金属塩（但しナトリウム塩は除く）のうちの少なくとも一種を有効成分とすることを特徴とするナトリウムイオン排泄促進剤及びこれを含有する食品。例文帳に追加

The sodium ion-discharge stimulator containing at least one kind out of a water extract and a hot water extract of a Phaeophyceae plant (Laminaria, Kjellmaniella and Myrionema, Nemacystis are excluded), and their metal salts (sodium salt is excluded) as an active ingredient, and the food containing the same. - 特許庁

炭酸固化体からなる海中沈設用ブロックにおいて、ホンダワラ類の着生・繁殖を選択的に抑制し、コンブ類など着生・繁殖を促進させる。例文帳に追加

To provide a block for undersea installation selectively suppressing adhesion/proliferation of sargasso and selectively promoting adhesion/proliferation of sea tangles. - 特許庁

炭酸固化体からなる海中沈設用ブロックにおいて、ホンダワラ類の着生・繁殖を選択的に抑制し、コンブ類など着生・繁殖を促進させる。例文帳に追加

To selectively suppress adhesion/proliferation of sargasso and promote adhesion/proliferation of sea tangles on a block consisting of carbonated/solidified body for undersea installation. - 特許庁

コンブ類においてその含有成分であるフコイダンに着目し、このフコイダンの含有量が最大になる時期に収穫し、乾燥、粉砕し粉末状等の素材に製造した際に最もフコイダンの量を多く残存できる加工温度や加工サイズによる製法により、コンブ類に含有するフコイダンを最大限に含む素材を製造すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a material maximally containing fucoidan contained in tangle with a production method with a processing temperature and a processing size, capable of leaving the largest amount of fucoidan when paying attention to fucoidan as the components of tangle, harvesting tangle in a period when the fucoidan content becomes a maximum, and drying and crushing the tangle to produce a powdery material. - 特許庁