「ゴマもち」の英語・英語例文・英語表現

英和・和英辞典で「ゴマもち」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「ゴマもち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 360件

例文

オリゴマー化触媒及びそれを用いたオリゴマーの製造方法例文帳に追加

OLIGOMERIZATION CATALYST AND MANUFACTURING METHOD FOR OLIGOMER USING THE SAME - 特許庁

エチレンのオリゴマー化触媒及びそれを用いたエチレンのオリゴマー化方法例文帳に追加

ETHYLENE OLIGOMERIZATION CATALYST AND ETHYLENE OLIGOMERIZATION USING THE SAME - 特許庁

表面上においてＰＮＡ−および／またはＤＮＡ−オリゴマーを用いたオリゴマーアレイ例文帳に追加

OLIGOMER ARRAY WITH PNA- AND/OR DNA-OLIGOMER ON SURFACE - 特許庁

有機オリゴマーの分析方法及びそれを用いた有機オリゴマーの製造方法例文帳に追加

ANALYTICAL METHOD OF ORGANIC OLIGOMER, AND ORGANIC OLIGOMER MANUFACTURING METHOD USING THE SAME - 特許庁

画像形成材料及びそれに用いるオリゴマー例文帳に追加

IMAGE-FORMING MATERIAL AND OLIGOMER USED FOR THE SAME - 特許庁

前記エゴマ種子に代えて、シソ種子を用いてもよい。例文帳に追加

The seeds of Perilla frutescens plant may be used instead of the perilla seeds. - 特許庁

ベース油としてゴマ油を用いた。例文帳に追加

The oil-based lubricant is prepared by using sesame oil as the base oil. - 特許庁

薬味としては、刻み葱、おろし生姜、ゴマ、ミョウガなどが用いられる。例文帳に追加

Chopped spring onions, grated ginger, sesame seeds and Japanese ginger are used as condiments.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷たい濃い目のつゆや、ゴマだれなどを用いて食される。例文帳に追加

Served cold and with a relatively thick soup broth, sesame sauce, or other spices.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬味としては、刻みネギ、おろしショウガ、ゴマ、ミョウガなどが用いられる。例文帳に追加

Condiments may be chopped leeks, grated ginger, sesame, Japanese ginger, and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試薬再循環を用いてオリゴマー、特に、ペプトイドを合成するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SYNTHESIS OF OLIGOMER, ESPECIALLY PEPTOID, WITH REAGENT RECYCLING - 特許庁

芳香族オリゴマー、それを用いたエポキシ樹脂組成物およびその硬化物例文帳に追加

AROMATIC OLIGOMER, EPOXY RESIN COMPOSITION USING IT AND ITS CURED ARTICLE - 特許庁

ウレタンオリゴマー及び樹脂組成物、並びにこれらを用いた硬化物例文帳に追加

URETHANE OLIGOMER AND RESIN COMPOSITION, AND CURED PRODUCT USING THESE - 特許庁

金属系界面活性剤オリゴマーを用いた有機薄膜形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING ORGANIC THIN FILM BY USING METAL TYPE SURFACTANT OLIGOMER - 特許庁

シリカ−アルミナ触媒を用いたオレフィンのオリゴマー化方法例文帳に追加

METHOD FOR OLIGOMERIZING OLEFIN USING CATALYST BASED ON SILICA-ALUMINA - 特許庁

ケイ素架橋チオフェンオリゴマーおよびこれを用いた電子デバイス例文帳に追加

SILICON-CROSS-LINKED THIOPHENE OLIGOMER AND ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME - 特許庁

末端変性アミック酸オリゴマー溶液を用いたプリプレグの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PREPREG USING TERMINAL-MODIFIED AMIC ACID OLIGOMER SOLUTION - 特許庁

新規な重合性オリゴマーを用いた新規な硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel curable composition using a novel polymerizable oligomer. - 特許庁

ジクロロジシアノベンゾキノンを用いたフェノールオリゴマーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PHENOL OLIGOMER USING DICHLORODICYANOBENZOQUINONE - 特許庁

反応性オリゴマーを用いたブロック共重合体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF BLOCK COPOLYMER USING REACTIVE OLIGOMER - 特許庁

後にこれに倣って醴酒を、ゴマの肝臓機能強化を知ってか悪酔い止めにと黒ゴマ粉で濁したものが室町時代に用いられた。例文帳に追加

Probably because it was known that sesame enhances the liver's functioning, reishu (sweet half sake) darkened with black sesame powder was used to cure hangovers later in the Muromachi period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重合性不飽和基を有するオリゴマーとしては、不飽和ポリエステル樹脂、ビニルエステル樹脂、アクリルウレタンオリゴマーなどを用いる。例文帳に追加

As the oligomer having the polymerizable unsaturated group, an unsaturated polyester resin, a vinyl ester resin, an acrylic urethane oligomer or the like is used. - 特許庁

紫外線硬化用ウレタンアクリレートオリゴマー及び当該オリゴマーを用いた紫外線硬化型塗料組成物例文帳に追加

URETHANE ACRYLATE OLIGOMER FOR ULTRAVIOLET CURING AND ULTRAVIOLET-CURING COATING COMPOSITION USING THE OLIGOMER - 特許庁

フェニレンエーテルオリゴマーを脱色する方法、および当該脱色方法を用いた脱色フェニレンエーテルオリゴマーを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for decoloring phenylene ether oligomer, and to provide decolored phenylene ether oligomer obtained by the decoloring method. - 特許庁

エステルオリゴマー、その製造方法および該エステルオリゴマーを用いた熱可塑性ポリウレタンの製造方法例文帳に追加

ESTER OLIGOMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THERMOPLASTIC POLYURETHANE USING THE SAME - 特許庁

アミド酸オリゴマー溶液組成物を用いたポリイミド膜の製造方法、及びアミド酸オリゴマー溶液組成物例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING POLYIMIDE FILM USING AMIC ACID OLIGOMER SOLUTION COMPOSITION, AND AMIC ACID OLIGOMER SOLUTION COMPOSITION - 特許庁

紫外線硬化型のオリゴマーとしては、硬度、耐殺傷性を向上させるといった点からウレタンアクリレートオリゴマーを用いる。例文帳に追加

A urethane acrylate oligomer is used for a UV-curable oligomer from the viewpoint of improving hardness and scratch resistance. - 特許庁

化粧紙の前処理に用いる重合性不飽和基を有するオリゴマーとは不飽和ポリエステル樹脂、ビニルエステル樹脂、アクリルウレタンオリゴマー、アクリルオリゴマーなどを用いる。例文帳に追加

As the oligomer having the polymerizable unsaturated group used in the pretreatment of the decorative paper, an unsaturated polyester resin, a vinyl ester resin, an acrylic urethane oligomer, an acrylic oligomer and the like are used. - 特許庁

水溶性ヘミセルロース（大豆抽出繊維）を有効成分とする乳化剤を用いてゴマ成分（ゴマペースト及び／又はゴマ油）を乳化させ、さらに野菜・果実類や香辛料を配合することにより、ゴマ成分を含有するウスターソース類を得る。例文帳に追加

The Worcestershire sauce containing sesame ingredients is obtained by emulsifying sesame ingredients (sesame paste and/or sesame oil), using an emulsifier having water-soluble hemicellulose (soybean extract fiber) as the active ingredient, followed by mixing vegetables, fruits and spices. - 特許庁

優れたオレフィンオリゴマー化用触媒、特に分岐型オレフィンと直鎖型オレフィンの混合物を原料として用いたときに、選択的に分岐型オレフィンをオリゴマー化できるオレフィンオリゴマー化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent catalyst for olefin oligomerization, in particular, a catalyst for olefin oligomerization selectively oligomerizing branched olefins when a mixture of branched olefins and straight-chain olefins is used as a source material. - 特許庁

乳化性賦形剤あるいは乳化剤と賦形剤とを溶解した水溶液にゴマペーストまたはゴマ抽出物を加え、乳化して得られた乳化液をスプレードライヤーを用いて乾燥することにより、粉末ゴマを得る。例文帳に追加

The powder-sesame-indica is obtained in such a way that the fine sesame paste or the sesame extract is added to an aqueous solution dissolved with an emulsifying vehicle, or an emulsifier and vehicle, and that the resulting emulsion is dried using a spray drier. - 特許庁

風味付けに鰹節やゴマをかける他、出汁醤油を用いることもある。例文帳に追加

As well as dried bonito flakes and sesame seeds, Dashi-shoyu (soy sauce broth) is also used as a flavoring in ohitashi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩の白とゴマの黒との対比から、白と黒が混じったものの比喩に用いられる。例文帳に追加

Because of the contrast of white salt and black sesame, the word gomashio is also used figuratively for something white and black.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス