サラ金の英語

彼らはサラ金業者の食い物にされている.例文帳に追加

They are being preyed on by loan sharks.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

サラ金から金を借りるとは何と無思慮な.例文帳に追加

How reckless [stupid] of you to borrow money from a loan shark.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

だから、そこらのことはお互いに考えていかなければいけません。例のサラ金の問題だって、私は、この間の（年度末金融の円滑化に関する意見交換）会の時に言ったでしょう例文帳に追加

Regarding issues related to consumer loans, too, I gave a similar admonition at the recent meeting (for an exchange of views about the facilitation of financing toward the end of the fiscal year)発音を聞く  - 金融庁

それがなかなかされていかないので、そういうところに行くべき人が高利のサラ金にお金を借りている、という実態がありますから、前から言っているように、日本の金融機関が、これは政府系金融機関を含めて、残念ながら、今まで本来の機能を果たしていない状況があります。例文帳に追加

As such financial institutions have failed to do so, people who should turn to them for loans are borrowing money from consumer loan companies at high interest rates. As I have been saying, Japanese financial institutions, including government-affiliated ones, have unfortunately failed to exercise their primary function.発音を聞く  - 金融庁