散熱反応の英語

これによって、反応系に冷却溶媒が十分に分散して混合され、蓄積された反応熱が迅速に除熱されるので、暴走反応の原因そのものが除去されることになる。例文帳に追加

The medium is well dispersed in and mixed with the system, the accumulated reaction heat is removed rapidly and the cause of the reaction itself is cancelled. - 特許庁

電池室９の電池セル管１０の間に電池室に開口した反応空気加熱分散管１１を配置し、反応空気加熱分散管１１内に空気室６から供給した低温空気で電池室９内の反応熱を除去するとともに、その空気を反応熱を利用して適正レベルに加熱して電池室９内に放出させて均等分散させる。例文帳に追加

A reaction air heating dispersing pipe 11 opened in the cell chamber is arranged between the cell pipes 10 in the cell chamber 9, reaction heat in the cell chamber 9 is removed with low temperature air supplied from the air chamber 6 to the reaction air heating dispersing pipe 11, and air is heated to an appropriate level by utilizing the reaction heat and released in the cell chamber 9 and equally dispersed. - 特許庁

カーボンナノチューブは、熱伝導性に優れ発生した反応熱を速やかに拡散できるので反応熱による局所的な温度上昇を防止できると共に、熱的安定性の高さから熱分解し難い性質をもつ。例文帳に追加

Since the carbon nanotube has a nature excellent in heat conductivity to quickly diffuse the reaction heat, the local temperature increase is prevented, and has a nature hard to be thermally decomposed owing to its high thermal stability. - 特許庁

反応性官能基を有する第１の反応物質；第１の反応物質の官能基と反応性の少なくとも２つの官能基を有する硬化剤；および水性連続相中に分散された架橋ポリマー微粒子のラテックスエマルジョンを含む熱硬化性組成物もまた開示されている。例文帳に追加

A thermosetting composition that includes a first reactant having reactive functional groups, a curing agent that has at least two functional groups reactive with the functional groups of the first reactant, and the latex emulsion of crosslinked polymeric microparticles dispersed in an aqueous continuous phase are also provided. - 特許庁

３９０℃の熱水と共に、水酸化コバルト及び水酸化アルミニウムの混合物懸濁液を供給して流通型反応器１４で粒子形成反応を行ない、流通型反応器１４からの反応溶液の排出の途中で連続的に分散剤が供給されるようになっている。例文帳に追加

The method comprises conducting a particle forming reaction in a flow type reactor 14 by supplying cobalt hydroxide and aluminum hydroxide mixed suspension with a hot water of 390°C, and continuous feeding of a dispersant in the midway of the outlet of the reaction fluid from the flow type reactor 14. - 特許庁

バイオマス供給装置２からガス化反応装置１の反応炉１ａ内にバイオマスＳを供給し、反応炉１ａ内で落下させるとともに加熱してバイオマスＳをガス化するバイオマスガス化装置Ｂにおいて、反応炉１ａ内に、バイオマス供給装置２から供給したバイオマスＳを反応炉１ａ内で拡散して落下させるためのバイオマス拡散装置５を設ける。例文帳に追加

In the biomass gasification apparatus B for gasifying the biomass by supplying the biomass S to a reaction furnace 1a of a gasification reaction apparatus 1 from a biomass supply apparatus 2, falling down in the reaction furnace and heating, a biomass scattering apparatus 5 for scattering and falling down the biomass S supplied from the biomass supply apparatus 2 in the reaction furnace 1a is provided. - 特許庁

アルカリ金属分散剤を有機塩素化合物と水素供与体の存在下で反応させ、その反応熱による温度変化の程度からアルカリ金属分散剤の活性の有無を判定する。例文帳に追加

The alkali metal dispersant is made to react with an organochlorine compound in the presence of a hydrogen donor. - 特許庁