シスイの英語

これにより、本発明のヒステリシスインバータ回路に異なる２つの閾値を持たせ、より回路規模が小さく、入力電圧の変動に影響されない高精度なヒステリシスインバータ回路を実現する。例文帳に追加

Thus, two different thresholds are provided to the hysteresis inverter circuit, and the hysteresis inverter circuit, having the smaller circuit scale and with high accuracy which will not be influenced by the fluctuations in the input voltage, is realized. - 特許庁

シス形の含有割合が９０質量％以上の高シス−イソプレンゴムを主なゴム成分として含有することを特徴とする免震構造体用ゴム組成物であり、高シス−イソプレンゴムが全ゴム成分の５０質量％以上であり、高シス−イソプレンゴムのシス形の含有割合が９０〜９９質量％である免震構造体用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for a seismic isolation structure contains a high-cis isoprene rubber having a cis-isomer content of ≥90 mass% as a main rubber component, wherein the ratio of the high-cis isoprene rubber to the total rubber component is ≥50 mass% and the ratio of the cis-isomer in the high-cis isoprene rubber is 90-99 mass%. - 特許庁

カスパーゼ活性のアポトーシスインヒビター（ＩＡＰ）タンパク質調節を変える薬剤についてのスクリーニングアッセイ例文帳に追加

SCREENING ASSAY FOR MEDICAMENT REGULATING CASPASE ACTIVITY BASED ON APOPTOSIS INHIBITOR PROTEIN (IAP) - 特許庁

アポトーシスインヒビター（IAP）タンパク質による、細胞死プロテアーゼであるカスパーゼファミリーのメンバーの調節の提供。例文帳に追加

To provide a method for regulating members of caspase family which are cell death proteases based on apoptosis inhibitor (IAP) protein. - 特許庁

路規模が小さく、入力電圧の変動に影響されない高精度のヒステリシスインバータ回路を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a hysteresis inverter circuit with high accuracy, the path scale of which is small and which is not influenced by the fluctuations of the input voltage. - 特許庁

カーテシスイッチ、フードスイッチ、侵入センサ、及び傾斜センサを用いて、車両盗難時に行われる行為（警告要因）を検出する。例文帳に追加

The device detects acts for vehicle theft (alarming factors) by using a courtesy switch, a hood switch, an intrusion sensor, and a tilt sensor. - 特許庁

なお、アラームセット要件の成否は、カーテシスイッチ１１及びドアロックアクチュエータ１３からの信号に基づいて判定する。例文帳に追加

Whether the alarm set requisitions are met is judged on the basis of the signals given from a courtesy switch 11 and a door lock actuator 13. - 特許庁

接点部を防水、防塵構造とするとともに、精度良くスイッチをオンオフすることのできるドアロック用カーテシスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a courtesy switch for a door lock, of which the contact point is waterproof and dustproof, and the precise on/off switching can be achieved. - 特許庁