「シスイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

適正な検出機能と高い信頼性を確保するカーテシスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a courtesy switching device to secure an appropriate detecting function and high reliability. - 特許庁

送受信装置２には、ドアカーテシスイッチ４と、ドアロック駆動装置５とが接続されている。例文帳に追加

The transmitter-receiver 2 is connected to a door curtain switch 4 and a door lock drive device 5. - 特許庁

これにより、本発明のヒステリシスインバータ回路に異なる２つの閾値を持たせ、より回路規模が小さく、入力電圧の変動に影響されない高精度なヒステリシスインバータ回路を実現する。例文帳に追加

Thus, two different thresholds are provided to the hysteresis inverter circuit, and the hysteresis inverter circuit, having the smaller circuit scale and with high accuracy which will not be influenced by the fluctuations in the input voltage, is realized. - 特許庁

シス形の含有割合が９０質量％以上の高シス−イソプレンゴムを主なゴム成分として含有することを特徴とする免震構造体用ゴム組成物であり、高シス−イソプレンゴムが全ゴム成分の５０質量％以上であり、高シス−イソプレンゴムのシス形の含有割合が９０〜９９質量％である免震構造体用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for a seismic isolation structure contains a high-cis isoprene rubber having a cis-isomer content of ≥90 mass% as a main rubber component, wherein the ratio of the high-cis isoprene rubber to the total rubber component is ≥50 mass% and the ratio of the cis-isomer in the high-cis isoprene rubber is 90-99 mass%. - 特許庁

カスパーゼ活性のアポトーシスインヒビター（ＩＡＰ）タンパク質調節を変える薬剤についてのスクリーニングアッセイ例文帳に追加

SCREENING ASSAY FOR MEDICAMENT REGULATING CASPASE ACTIVITY BASED ON APOPTOSIS INHIBITOR PROTEIN (IAP) - 特許庁

アポトーシスインヒビター（IAP）タンパク質による、細胞死プロテアーゼであるカスパーゼファミリーのメンバーの調節の提供。例文帳に追加

To provide a method for regulating members of caspase family which are cell death proteases based on apoptosis inhibitor (IAP) protein. - 特許庁

路規模が小さく、入力電圧の変動に影響されない高精度のヒステリシスインバータ回路を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a hysteresis inverter circuit with high accuracy, the path scale of which is small and which is not influenced by the fluctuations of the input voltage. - 特許庁

カーテシスイッチ、フードスイッチ、侵入センサ、及び傾斜センサを用いて、車両盗難時に行われる行為（警告要因）を検出する。例文帳に追加

The device detects acts for vehicle theft (alarming factors) by using a courtesy switch, a hood switch, an intrusion sensor, and a tilt sensor. - 特許庁

なお、アラームセット要件の成否は、カーテシスイッチ１１及びドアロックアクチュエータ１３からの信号に基づいて判定する。例文帳に追加

Whether the alarm set requisitions are met is judged on the basis of the signals given from a courtesy switch 11 and a door lock actuator 13. - 特許庁

接点部を防水、防塵構造とするとともに、精度良くスイッチをオンオフすることのできるドアロック用カーテシスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a courtesy switch for a door lock, of which the contact point is waterproof and dustproof, and the precise on/off switching can be achieved. - 特許庁

マイコン２３には、ドアカーテシスイッチ２６、ドアロック駆動装置２７及び警報器２８が接続されている。例文帳に追加

A door courtesy switch 26, a door lock driving device 27 and an alarm 28 are connected to the microcomputer 23. - 特許庁

送受信装置１２は、第１送信回路２１、第２送信回路２２、受信回路２３、マイコン２４、及びドアカーテシスイッチ３１を備えている。例文帳に追加

The transceiver 12 is provided with a first transmitting circuit 21, second transmitting circuit 22, receiving circuit 23, micro computer 24 and door courtesy switch 31. - 特許庁

具体的には、フード開閉スイッチ３３及びフードカーテシスイッチ３５による検出の順序が、フード開閉スイッチ３３による検出がなされた後にフードカーテシスイッチ３５により開放が検出される正規順序であるか否かを検出している。例文帳に追加

To be concrete, it is detected whether or not that the sequence of detecting the hood opening and closing switch 33 and the hood curtain switch 35 is the regular sequence such that after the detection of the hood opening and closing switch 33, the opening of the hood curtain switch 35 is detected. - 特許庁

フロントサイドドア１２のカーテシスイッチ１９とリヤサイドドア１４のカーテシスイッチ２９とからの信号によって、フロントサイドドア１２とリヤサイドドア１４との双方が閉じられたことが検知された場合に、ＥＣＵ３３はクローズアクチュエータ５８を作動する。例文帳に追加

An ECU 33 actuates a closure actuator 58 upon detecting the closure of both a front side door 12 and a rear side door 14 according to signals coming from a courtesy switch 19 of the front side door 12 and a courtesy switch 29 of the rear side door 14. - 特許庁

本ウエビング巻取装置１０では、カーテシスイッチ１３６からの信号Ｃｄｓ、カーテシスイッチ１４０からの信号Ｃｐｓ、イグニッション装置１４２からの信号Ｉｓ等がＥＣＵ１２６に入力されることで、モータ１００は正転駆動や逆転駆動等の所定の動作を行なう。例文帳に追加

In this webbing take-up device 10, the motor 100 performs prescribed operations such as normal rotation driving and reverse rotation driving since a signal Cds from a courtesy switch 136, a signal Cps from a courtesy switch 140 and a signal Is from an ignition device 142, etc., are inputted into an ECU 126. - 特許庁

タンパク質ＳＮＡＰ−２５のアミノ末端からの３〜３０の隣接アミノ酸の配列を有し、ニューロンエキソサイトーシスインヒビターとして有用な新しいペプチドを使用。例文帳に追加

This cosmetic composition uses a new peptide useful as a neuronal exocytosis inhibitor having a 3-30 neighboring amino acid sequence from the amino end of protein SNAP-25. - 特許庁

細胞内でのアポトーシスインヒビターの発現により、これが細胞を死滅させないので、細胞またはその増加したフラクションをより長い期間培養物中で維持することが可能である例文帳に追加

Expression of the apoptosis-inhibitor within the cells, because it does not kill the cells, allows the cells or an increased fraction thereof to be maintained in culture for longer periods. - 特許庁

チェックモード時において、ドアカーテシスイッチ３１と制御装置２７との配線の接続状態を診断する場合、ユーザはドア３の開閉作業を行う。例文帳に追加

For diagnosing the connection state of the wiring between a door courtesy switch 31 and a control device 27 at the time of a check mode, a user should open or close a door 3. - 特許庁

カーテシスイッチ１０は、スイッチ本体１１とスイッチ本体１１に並列および直列に接続された２つの抵抗器１２および１３とにより構成される。例文帳に追加

The courtesy switch 10 consists of a switch body 11 and two resistors 12 and 13 connected to the switch body 11 in parallel and series. - 特許庁

このとき、ドアカーテシスイッチ３１と制御装置２７との間の配線の接続状態が正常の場合、ブザー２８から前記「ピッ、ピッ、ピッ、ピー」のブザー音が報知される。例文帳に追加

When the connection state of the wiring between the door courtesy switch 31 and control device 27 is normal, a buzzer 28 sounds like "beep beep beep". - 特許庁

また、各カーテシスイッチ１９、２９の両方がオフとなっても、ラッチ５０の作動禁止フラグが立っていると判定された場合には、ラッチを作動させない。例文帳に追加

The latch is not operated when the raising of the operation inhibition flag for the latch 50 is decided even when both courtesy switchs 19 and 29 are turned off. - 特許庁

(ｂ)上記の外付けコンデンサ(COSC)31を入力端子32から外し、上記のヒステリシスインバータ(INV1)33の入力に外部クロック(CK)36を印加することで外部クロック(CK)36に同期した信号(VOSC)35を得る。例文帳に追加

(b) By removing the external capacitor (COSC) 31 from an input terminal 32 and applying an external clock (CK) 36 to the input of the hysteresis inverter (INV1) 33, the signal (VOSC) 35 synchronous with the external clock (CK) 36 is obtained. - 特許庁

その後、ドアが手動で開かれることでカーテシスイッチ３０がオンしない限り、マイクロコンピュータ７０は、アンラッチ・クローズ機構１０のクローズ作動状態への移行を禁止する。例文帳に追加

After that, the manual opening of a door makes the microcomputer 70 inhibit the mechanism 10 from undergoing a shift to the close-operation state unless a courtesy switch 30 is put into the on-state by opening the door manually. - 特許庁

トランクドアカーテシスイッチは、ラッチ８とストライカ４との係止が解除されたトランクドアの位置よりも該ドアが開方向寄りの所定位置に配置されたことを検出する。例文帳に追加

A trunk door courtesy switch detects that a trunk door is arranged in a prescribed position closer to the opening direction than the position of the door where the locking of a latch 8 with a striker 4 is released. - 特許庁

マイコン２３は、ドアカーテシスイッチ２６がＯＦＦ状態（ドアの閉状態）かつドア錠の解錠状態において、キースイッチ２７にキーが挿入されたときには、ドアロック駆動装置２８を駆動し、ドア錠を施錠させる。例文帳に追加

When a door courtesy switch 26 is turned off (in a door closed state) and the door lock is cancelled, if a key is inserted into a key switch 27, a microcomputer 23 drives a door lock driving device 28, to thereby set the door lock. - 特許庁

(ａ)ヒステリシスインバータ(INV1)33、抵抗(R1)34および外付けコンデンサ(COSC)31で内部クロックを生成する発振器を構成し、その出力信号(VOSC)35の発振周波数は外付けコンデンサ(COSC)31の値で任意に調整する。例文帳に追加

In a clock synchronization circuit, (a) an oscillator generating an internal clock includes a hysteresis inverter (INV1) 33, a resistor (R1) 34, and an external capacitor (COSC) 31 and the oscillation frequency of an output signal (VOSC) 35 from the oscillator is arbitrarily adjusted by using a value of the external capacitor (COSC) 31. - 特許庁

モータ制御手段１０、１１に、カーテシスイッチ７のバックドア１の開放の検知信号に応答してリヤワイパ３を定位置に停止させるワイパ動作中断手段１２が付属している。例文帳に追加

A wiper operation interruption means 12 for stopping the rear wiper 3 in the certain position in response to a signal produced by the courtesy switch 7 indicating the opening of the back door 1 is attached to the motor control means 10 and 11. - 特許庁

バックドア１には、自動車後部を開閉し、かつ開放時に車室内を照明するカーテシランプ８を点灯させるカーテシスイッチ７が付属している。例文帳に追加

A courtesy switch 7 for opening and closing the rear of an automobile and for lighting a courtesy lamp 8 illuminating the interior of the automobile when the back door 1 is open is attached to the back door 1. - 特許庁

トモシンセシスイメージングを使用する胸部Ｘ線システム及び方法であって、Ｘ線供給源が大略患者の頭部から離れる方向に移動する。例文帳に追加

A breast x-ray system and method using tomosynthesis imaging in which the x-ray source generally moves away from the patient's head. - 特許庁

そして、ドアが開いた状態から閉まった状態になると、ドアカーテシスイッチ入力を含むＥＣＵ２からＥＣＵ１０にドアが閉まった状態であるという第２の検出結果が送信される（ステップ２３）。例文帳に追加

When the door is brought into a closed state from an opened state, a second detection result that the door is in the closed state is transmitted from an ECU 2 including a door courtesy switch to the ECU 10 (step 23). - 特許庁

車両のドアカーテシスイッチ等の各種の操作スイッチから複数個を選択し、操作スイッチからキーレスエントリー装置に入力した操作回数信号に基づいてＩＤ番号を設定するようにしたので、使用者が定期的にキーレスエントリー装置のＩＤ番号を書き換えることができる。例文帳に追加

A user can rewrite the ID numbers of the keyless entry device periodically because the plural are selected from various control switches such as door curtain switches for a vehicle and the ID numbers are set on the basis of control-number signals input to the keyless entry device from the control switches. - 特許庁

ヒステリシスインバータ回路Ｑ31が充電器接地電位Ｖ−の電位を監視して、２次電池に充電電流を流す負荷の短絡状態を検知した際に短絡検出信号２４ａを生成して、２次電池に瞬間的に電流が流れないようにする。例文帳に追加

A hysteresis inverter circuit Q31 monitors the potential of the charger ground potential V- and generates a short-circuit detecting signal 24a, when it detects short-circuit conditions of a load that flows a charging current through the secondary battery, so as to prevent current from flowing instantaneously through the secondary battery. - 特許庁

不正防止装置１は、フード開閉スイッチ３３による検出結果と、フードカーテシスイッチ３５による検出結果に基づきエンジンルームが車室内に配された操作部による操作によらずに不正開放されたことを検出している。例文帳に追加

This fraudulence preventing device 1 detects fraudulent opening of an engine compartment based on the detection result of a hood opening and closing switch 33 and the detection result of a hood curtain switch 35 without the operation of an operating part disposed in a cabin. - 特許庁

この時、ＥＣＵ３３では、各ハンドルスイッチ２３、３４のオフからオンへの変化が検知されると、各カーテシスイッチ１９、２９がオフからオンに変わっていないと判定された場合に、所定時間が経過した後、ラッチ５０の作動禁止フラグを立て、アンラッチ状態に保持する。例文帳に追加

An operation inhibition flag for the latch 50 is raised and an unlatched state is held after a fixed time passes when no_change of each courtesy switch 19 or 29 from off to on is decided when the change of each handle switch 23 or 34 from off to on is detected in an ECU 33 in this case. - 特許庁

ヒステリシスインバータ回路Ｑ31が充電器接地電位Ｖ−の電位を監視して、２次電池に充電電流を流す負荷の短絡状態を検知した際に短絡検出信号２４ａを生成して、２次電池に瞬間的に電流が流れないようにする。例文帳に追加

A hysteresis inverter circuit Q31 makes the potential of the charger ground potential V- generate a short circuit detection signal 24a, when detecting the short circuit condition of a load allowing a charge current to flow in the secondary battery, so as to prevent the current from instantaneously flowing in the secondary battery. - 特許庁

このテスト用制御回路２０は、定電流２５，２７を追加接続するためのＰチャネルトランジスタ２３，２４と、このＰチャネルトランジスタ２３，２４を、Ｃｏｕｔ端子のハイレベル設定値と、Ｖｓｓ端子より低いレベルのＶ−端子の設定値とに基づきオン制御するための、ヒステリシスインバータ３３とインバータ３４およびＮＡＮＤ素子３５から構成する。例文帳に追加

The test control circuit 20 comprises P channel transistors 23 and 24 for connecting constant currents 25 and 27 additionally, and a hysteresis inverter 33, an inverter 34 and a NAND element 35 performing on control of the P channel transistors 23 and 24 based on a high level set value at Cout terminal and a set value at V-terminal of lower level than the a Vss terminal. - 特許庁

車両の左右のフロントサイドドア３およびリアサイドドア４の全てが閉じられた状態で車速が所定の低速値に達すると、カーテシスイッチ５からのＯＦＦ信号および車速センサ６からの車速信号Ｖｓが入力された制御装置７がドア保持装置１のソレノイドプランジャを通電により作動させる。例文帳に追加

When a vehicle speed reached to a predetermined low speed value in the state that all left and right front side doors 3 and rear side doors of the vehicle are closed, a control device 7 inputted with an OFF signal from a curtesy switch 5 and a vehicle speed signal Vs from a vehicle speed sensor 6 operates a solenoid plunger of the door retaining device 1 by energization. - 特許庁