システム可修理性の英語

システムの修理の容易性を損なうことなく，不当な交換を極めて困難にすることが可能なマイクロプロセッサ及びそのシステムにおけるモジュール交換の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microprocessor and a detection method of module replacement in its system capable of making inappropriate replacement extremely difficult without impairing facility of repair of the system. - 特許庁

器具を全く必要とすることなく、構成要素の修理可能性、互換性、特別注文製造、およびサイズ変更を可能にする冬季走行用製品のための、融通のきくシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a module type tire chain structure and system having versatility for use in a winter running product assuring a repair possibility and interchangeability of constituent elements without using any tool and accepting particular order manufacture and a change of the size. - 特許庁

ユーザの機器買い替え、修理等で設定情報が失われた時に、従前の設定情報を復帰させることができ、利便性を向上させることが可能なデジタル放送受信機及びデジタル放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver and a digital broadcasting system which can restore previous setting information and improve convenience when the setting information is lost as equipment is replaced by a user with new purchased one or repaired. - 特許庁

交換レンズの装着（固着）状態でも簡単かつ確実に読み取り（認識）可能であり、既存の交換レンズにも容易に追加的に形成可能とし、更には、サービス（保守・点検・修理等）目的の為にも、カメラシステムの所定のタイプの交換レンズに形成可能な無接触的認識可能性を与えること。例文帳に追加

To provide contactless identification of interchangeable lenses in system cameras, which identification can be read simply and reliably in the rest state of the lens, can easily be retrofitted to existing interchangeable lenses and facilitates association with specific lens types of a camera system for service (maintenance, inspection, repair, and so on) purposes so well. - 特許庁