シャーピの英語

シャーピン３８の雌ネジ３８ｂに雄ネジ部１２をねじ込み、工具本体１１に沿ってハンマー１３を勢いよく後方ストッパー１５に押し当てると、その衝撃によってシャーピン３８が工具１側に移動し、シャーピン３８が正転用駒３５から抜き取られる。例文帳に追加

When the male screw part 12 is screwed in a female screw 38b of the shear pin 38, and the hammer 13 is pressed swiftly against the back stopper 15 along the tool main body 11, the shear pin 38 moves to a tool 1 side by its impact, and the shear pin 38 is removed from a piece for normal rotation 35. - 特許庁

シャーピンという,機械に無理な力がかかった時に折れるように作ったピン例文帳に追加

a pin in a machine that is designed to break when there is excessive force, called shear pin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

可動フレーム５と転落防止部材６とはシャーピン３３によって互いに結合されている。例文帳に追加

The movable frame 5 and the falling prevention member 6 are jointed to each other by shear pins 33. - 特許庁

そのため、シャーピン１５のノッチ１６の剪断性能を落とさずに組立可能となる。例文帳に追加

Whereby assembling can be performed without impairing the shearing performance of the notch 16 of the shear pin 15. - 特許庁

また、シャーピン１５に、該シャーピンのノッチ１６よりドライブプレート４側にフランジ１７を形成し、このフランジ１７の周面に係合部３０を形成し、一方ドライブプレート４に係止部３１を形成して、ナット２１の締結トルクによってシャーピン１５が連れ回ることを防止する回り止め手段を備えた。例文帳に追加

Also, the flange 17 is formed on the side of drive plate 4 and the fitting part 30 is formed to the circumference face of this flange 17, on the other hand the fitting part 31 is formed on the drive plate 4 other than the notch 16 of the shear pin and the locking means of rotation is provided to prevent the simultaneous rotation of the shear pin 15 by the tightening torque of the nut 21. - 特許庁

この力が所定以上となりシャーピン８が折損すると、スライド部材６がレール７中をスライド可能な状態になる。例文帳に追加

When the force exceeds a given value and a shear pin 8 is broken, the slide member 6 is brought into a state to slide through a rail 7. - 特許庁

シャーピンの剪断性能を落とさずに確実且つ容易に組立可能な動力伝達装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a power transmission device capable of assembling certain ly and easily without lowering the shear performance of a shear pin. - 特許庁

組付け性の向上とシャーピン剪断性能の確保とを両立できる動力伝達装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a power transmission compatible to improve an assembling property and to secure shearing pin shearing performance. - 特許庁