シリンダ吐出し弁の英語

リードバルブ１０がシリンダ軸方向に沿って設置される吐出弁構造１２とする。例文帳に追加

A discharging valve mechanism 12 comprises a reed valve 10 arranged along a cylinder axis direction. - 特許庁

シリンダ１０４には、吐出穴１６が形成されており、圧縮室１４と吐出弁室１４５とを連絡するようになっている。例文帳に追加

A cylinder 104 is formed with a delivery hole 16, and a compression chamber 14 and a delivery valve chamber 145 are made to communicate with each other. - 特許庁

弁板は、シリンダボアの各々を吸入室及び吐出室に連通させるように、吸入口の他に吐出口２２も有する。例文帳に追加

Besides the suction hole, the valve disc has also a discharge hole 22 so that each cylinder bore is in communication with the suction chamber and discharge chamber. - 特許庁

高圧燃料ポンプの吸入通路が吸入側リード弁55を介してシリンダ室54に連通され、シリンダ室54が吐出側リード弁56を介して吐出通路に連通されている。例文帳に追加

A suction channel of the high-pressure fuel pump is communicated with a cylinder chamber 54 via a suction-side lead valve 55 and the cylinder chamber 54 is communicated with a discharge channel via the discharge-side lead valve 56. - 特許庁

コントロール弁25は、タンク22内からメインポンプ24により吐出してブームシリンダ14、スティックシリンダ16およびバケットシリンダ18などに供給する作動流体を方向制御する。例文帳に追加

In the fluid pressure circuit, a control valve 25 controls the direction of operating fluid discharged from a tank 22 by a main pump 24 and supplied to a boom cylinder 14, a stick cylinder 16, and a bucket cylinder 18 or the like. - 特許庁

シリンダ本体１１の吐出口１７に、このシリンダ本体１１の温度が所定温度まで上昇した際に、吐出口１７の開口面積を広げるリード弁６０を設けた。例文帳に追加

A reed valve 60 for enlarging an opening area of a discharge port 17 when a temperature of a cylinder body 11 rises to a predetermined temperature, is disposed to the discharge port 17 of the cylinder body 11. - 特許庁

シリンダヘッド１１は、吸入弁１６の弁座面１６Ａおよび吸入孔１６Ｂと吐出弁１７の弁座面１７Ａおよび吐出孔１７Ｂが形成されたプレート１１Ａと、吸入弁１６、吐出弁１７およびプレート１１Ａを内部に収容するハウジング１１Ｂとを備えており、プレート１１Ａがシリンダ１２の開口端面と対向した状態にてハウジング１１Ｂに係止させた締付具１９Ａによりシリンダに対して締付固定される。例文帳に追加

The plate 11A is fastened and secured to a cylinder by a fastening tool 19A locked to the housing 11B such that the plate 11A opposes to an opening end surface of the cylinder 12. - 特許庁

シリンダの吐出室２４に湾曲状の案内面４１を形成することにより、シリンダ５、６内で圧縮され、吐出口２８、２９、吐出弁３２、３３から流入した圧縮された気体を、案内面４１に沿ったスムースな流れとして、吐出通路に向けて流す。例文帳に追加

A curved guide surface 41 is formed in the discharge chamber 24 of the cylinder, so that compressed gas compressed in the cylinder 5 or 6 to flow into a discharge port 28 or 29 and a discharge valve 32 or 33 is fed toward a discharge passage as a smooth flow along the guide surface 41. - 特許庁