従サイトの英語

従来の手法で検出できなかった悪性ウェブサイトを検出することができるウェブサイト評価装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a website evaluation apparatus and program, capable of detecting malicious websites that cannot be detected with conventional techniques. - 特許庁

従って本システムで案内されるサイトは、他のシステムで案内されるサイトに比べてアクセスを受け易い。例文帳に追加

Sites guided by this system, therefore, possibly have more access than sites guided by other systems. - 特許庁

従来に比べて、サイトの優先度を的確に判断し、優良サイトを上位に表示できる検索サービスを提供することである。例文帳に追加

To provide a search service capable of determining the priorities of sites more precisely than before and displaying excellent sites at the top. - 特許庁

従って本システムで案内されるサイトは、他のシステムで案内されるサイトに比べてアクセスを受け易い。例文帳に追加

Thereby, the sites guided by this system are easier to receive access than the sites guided by other system. - 特許庁

銅イオン交換されたＺＳＭ−５型ゼオライトの銅サイトのうち、少なくとも６０％以上の銅サイトを、銅１価サイトとしたことにより、従来の既存の吸着材よりも、一層大容量の気体種を吸着、固定化できる。例文帳に追加

A larger amount of gas species can be adsorbed/fixed than the conventional existing adsorbent material by making at least 60% or more of copper site of the copper ion-exchanged ZSM-5 type zeolite to copper monovalent site. - 特許庁

一実施形態に従って、方法は、第１の送信サイトとエンドポイントとの間の第１のチャネルの品質に基づき複数の送信サイトから第１の送信サイトを選択する。例文帳に追加

The method includes selecting a first transmission site out of a plurality of transmission sites on the basis of the quality of a first channel between the first transmission site and an end point. - 特許庁

また、サイト利用規約の変更の事実を利用者に周知していない場合には、過去にも同一サイトを利用している利用者は、従前のサイト利用規約の内容を前提にして取引を申し込むことが予想される。例文帳に追加

Also, if the users are not notified on the changes to the Website Terms of Use, it is likely that such users who have used such website in the past would apply for transactions based on the previous Website Terms of Use.発音を聞く  - 経済産業省

また、従来のサイト利用規約の条件にて継続的な取引契約が成立している以上、サイト利用規約の変更に同意しない既存のサイト利用者に対する関係では、事業者側は原則として変更前のサイト利用規約に定める条件に拘束されることになる。例文帳に追加

Also, where a continuous transaction contract is formed based on the current Website Terms of Use which do not reflect the changes, the existing website users who do not agree to the changes to the Website Terms of Use shall not be legally bound by the changes, and the business entity would be bound by the terms and conditions stipulated in the original Website Terms of Use which does not include any changes.発音を聞く  - 経済産業省