コンピューター装置２０は、サーバー装置５０が記憶している共有ファイルのファイルデータベースを受信すると、ファイルデータベースの内容に従って、共有ファイルのファイル名を表示する。例文帳に追加

When receiving the file database of the shared file stored in the server device 50, the computer device 20 displays the file name of the shared file according to the content of the file database. - 特許庁

レプリケーション手段２７０は、記憶手段２４０に記憶されたファイル操作の情報に従ってファイル１３０に対して実施されたファイル操作と同じファイル操作をファイル２５０に対して実施する。例文帳に追加

The replication means 270 executes the same file operation as the file operation executed to the file 130 to the file 250 according to the information of the file operation stored in the storage means 240. - 特許庁

ローカルファイルシステムの既存の WSDL ファイルを使用して WSDL ファイルを作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To create a WSDL file by using an existing WSDL file on the local file system:発音を聞く  - NetBeans

受信側（Ｂ）のプロファイルに従いファイルタイプおよび／またはファイルフォーマットの変換（ＫＯＮＶ）が行われる。例文帳に追加

A file type and/or file format conversion (KONV) is carried out according to a profile of the recipient (B). - 特許庁

そして、修正ファイルＢに従ってファイルＡを修正し（Ｓ６）、修正したファイルをＲＡＭ１１２に格納する（Ｓ７）。例文帳に追加

The file A is corrected according to the correction file B (S6), and the corrected file is stored in a RAM 112 (S7). - 特許庁

ヘッダ２７には従来のファイルプロパティ３１のほか、ファイル情報３３と関連ファイル情報３５とを格納する。例文帳に追加

File information 33 and related file information 35 are stored in the header 27 other than conventional file property 31. - 特許庁

レッスン 2 の説明に従い、プロジェクトのソースファイルに新しい PHP ファイルを 2 つ作成します。例文帳に追加

Create two new PHP files in your project's Source Files, as described in Lesson 2.発音を聞く  - NetBeans

従って、このＨＴＭＬファイルを閲覧することで、各種ファイルを表示することができる。例文帳に追加

Various files can, therefore, be displayed by browsing this HTML file. - 特許庁

サブファイルシステムイメージファイル５０では、サブアンカ情報５１が読み出され、サブアンカ情報５１に従ってサブファイル管理情報５２が読み出され、ファイル管理情報２に従ってファイル配置領域５３に記録されているファイルが再生される。例文帳に追加

In the file system image file 50, sub-anchor information 51 is read, file control information 52 is read according to the anchor information 51, and the file recorded in the file arrangement region 53 is reproduced according to the file control information 2. - 特許庁

従業員の経歴や特技などをファイルしておくこと例文帳に追加

the act of recording employees' career histories on cards発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

Ghostscript では、 Fontmapファイルに従ってフォントを参照して います。例文帳に追加

Ghostscript references a font via its Fontmap file.発音を聞く  - FreeBSD

従って、ソフトリンクは異なるファイルシステム上例文帳に追加

Thus, soft links can point at files on different filesystems発音を聞く  - JM

BPEL プロセスファイルを作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To create the BPEL process file:発音を聞く  - NetBeans

ログファイルを表示するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To view the log file:発音を聞く  - NetBeans

SAML-HolderOfKey プロファイルを編集するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To edit the SAML-HolderOfKey profile:発音を聞く  - NetBeans

UserNameToken プロファイルを編集するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To edit the UserNameToken profile:発音を聞く  - NetBeans

これらのファイルがない場合は、次の手順に従います。例文帳に追加

If you cannot see those files, follow the instructions below:発音を聞く  - NetBeans

db.php ファイルを作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

Then click Finish.発音を聞く  - NetBeans

WSDL ファイルをインポートするには、次の手順に従います例文帳に追加

To import a WSDL file:発音を聞く  - NetBeans

WSDL ファイルを新規作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To create a WSDL file from scratch:発音を聞く  - NetBeans

WSDL ファイルの妥当性を検査するには、次の手順に従います例文帳に追加

To validate a WSDL file:発音を聞く  - NetBeans

PartnerView.wsdl ファイルを作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To create the PartnerView.wsdl file:発音を聞く  - NetBeans

PartnerView.bpel ファイルを作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To create the PartnerView.bpel file:発音を聞く  - NetBeans

WSDL ファイルを作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To create a WSDL file:発音を聞く  - NetBeans

ファイル名の変更を従来よりも容易にする。例文帳に追加

To change a file name more easily than before. - 特許庁

図６の場合、サブファイルシステムイメージファイル５０のファイル配置領域５３に記録されているファイルが再生される手順は、はじめに、アンカ情報１が読み出され、アンカ情報１に従ってファイル管理情報２が読み出され、ファイル管理情報２に従ってサブファイルシステムイメージファイル５０にアクセスが開始される。例文帳に追加

In a procedure for reproducing a file recorded in the file arrangement region 53 of a sub-file system image file 50, first, anchor information 1 is read, file control information 2 is read according to the anchor information 1, and access to the sub-file system image file 50 is started according to the file control information 2. - 特許庁

そして、近距離無線プロファイル処理部２３は、目的別プロファイル一覧２４ａに記憶された使用可能なプロファイルと、上記サーバ装置が提供可能なプロファイルとに共通なプロファイルを選択して、選択されたプロファイルに従って上記サーバ装置にサービスを要求する。例文帳に追加

A short range radio profile processing part 23 selects a profile common to an available profile stored in the profile list 24a by purposes and a profile that is provided by the server device, and requests a service to the server device according the selected profile. - 特許庁

ファイル転送装置２が、ファイル転送装置１から受信した対象ファイルを、該対象ファイルとともに受信したファイル設定情報に含まれる転送後のファイル操作情報に従って分割又は結合した上で、ソフトウェア１０１に渡す。例文帳に追加

The file transfer device 2 divides or connects the target file received from the file transfer device 1 according to file operation information after transfer which is included in the file setting information received together with the target file and then delivers the file to software 101. - 特許庁

また、計算ノード２は、実行ディレクトリに所定のファイルが存在するとき、そのファイルを制御ファイルとして取得し、ファイル内容に従って処理を行う。例文帳に追加

The calculation node 2 acquires a predetermined file, in the execution directory as a control file, and performs processing according to the content of the file. - 特許庁

ユーザがファイル名一覧の中から閲覧したいファイルのファイル名を選択すると、情報表示装置２は、選択されたファイル名の文書画像データに従って文書の画像を表示する。例文帳に追加

When the user selects the name of a desired file in the list of file names, the information display device 2 displays a document image according to the document image data of the selected file name. - 特許庁

予め定められた分類条件に従った電子化ファイルの分類状態を再現することのできるファイル分類表示装置、ファイル分類表示方法及びファイル分類表示プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a device, a method, and a program for displaying file classifications for reproducing a classification status of computerized files based on the predetermined classification conditions. - 特許庁

ファイル種別シグネチャ情報生成手段８３は、ファイル種別亜種影響ルール情報に従って検出対象ファイルのシグネチャ情報をファイルの種別ごとに生成する。例文帳に追加

A file type signature information generation means 83 generates the signature information of a file to be detected for each file type according to file type subspecific influence rule information. - 特許庁

ファイルシステムに従って記憶メディア２０にアクセスするファイルシステム管理部７１と、ファイルシステム管理部７１が読み出したファイルに基づいて印刷を実行する印刷機構１０と、を備える。例文帳に追加

The printer includes: a file system management part 71 for accessing the storage medium 20 according to the file system; and a printing mechanism 10 for executing printing based on the file read by the file system management part 71. - 特許庁

以降、ファイルの更新、読み出し等のファイルのアクセスを行う際には、ファイル属性決定部３１１は、ファイル属性２２の圧縮効果属性に従って圧縮の有無を判別してアクセスを行う。例文帳に追加

When files are accessed thereafter, such as for updating or reading the files, the file attribute determination part 311 makes access by discriminating whether or not the files have been compressed according to the compression-effect attribute of the file attribute 22. - 特許庁

ダウンローダ２１４のコンテンツ取得処理２１４ａは、コマンドファイル２３１に従って、表示データ、表示用画像ファイル、コンテンツ・ファイル、ライセンス情報ファイルを取得する。例文帳に追加

Content acquisition processing 214a of the downloader 214 acquires display data, a display image file, a content file and a license information file according to the command file 231. - 特許庁

サーバ１２は、カードスロット２６などファイル入出力部５６から入力されたデータファイルを、サーバ処理部５０がファイル種別に対応した所定の処理ルールに従ってファイル保存部６６に保存する。例文帳に追加

In a server 12, a server processing part 50 stores a data file inputted from a file inputting/outputting part 56 such as a card slot 26 into a file storing part 66 according to a predetermined processing rule corresponding to the classification of the file. - 特許庁

受信装置５０は、送信装置４０から受信したファイルのファイル名に含まれる制御命令に従って、当該ファイルに関する処理を実行するファイル名処理実行手段５４を備える。例文帳に追加

The receiving device 50 includes a file name processing executing means 54 for executing processing about the file, according to the control instruction included in the file name of the file received from the transmitting device 40. - 特許庁

再生部４５は、ユーザ指示に従い編成された画像再生用ファイルの画像ファイルを順次に再生出力しながら、編成された楽曲再生用ファイルの楽曲ファイルを順次に再生して出力する。例文帳に追加

A reproducing section 45 successively reproduces and outputs musical-piece files in a file for reproducing the planned musical pieces, while successively reproducing and outputting image files in the file for reproducing the planned images according to a user indication. - 特許庁

画像の表示に際しては、選択された定義用ファイルが示す順序に従って、ファイル名格納エリアに格納された画像ファイル名を用いて順次画像ファイルを取得する。例文帳に追加

In displaying a picture, the picture files are sequentially acquired by using names of the picture files stored in a file name storage area according to the order indicated by the selected definition file. - 特許庁

サーバ（２）は、依頼ファイル（１６）に従い、加工ファイル（２４）の作成処理を行うとともに、作成処理で作成したファイル名を格納したリストファイル（２２）を作成する。例文帳に追加

The server 2 performs a production process of a processing file 24 according to the request file 16, and produces a list file 22 storing the file name produced in the production process. - 特許庁

ファイル選択に際しては、ファイルに付加されているモード識別子またはファイルが格納されているフォルダ種類に従って、現在の電話番号モードに一致するファイルのみ選択可能とする。例文帳に追加

When a file is selected, only a file agreeing with the present telephone number mode can be selected, in accordance with a mode identifier added to the file or a holder sort in which the file is stored. - 特許庁

階層ディレクトリを持たない計算機システムに、従来のファイルシステムとマッピングする階層ディレクトリ互換ファイルシステム、階層ディレクトリをアクセスするためのＡＰＩ処理プログラム、複数のファイルを従来の１ファイルに格納するプレーンファイル、階層ディレクトリ互換ファイルシステムと実際のファイルのデバイス情報やマッピング情報を管理するテーブルを設ける。例文帳に追加

A hierarchical directory interchangeable file system for mapping with a conventional file system, an API processing program for performing access to the hierarchical directory, a plane file for storing the plurality of files in one conventional file and a table for managing device information or mapping information of the hierarchical directory interchangeable file system and the actual file are arranged in the computer system which does not have the hierarchical directory. - 特許庁

この判別結果に従って動画ソースファイルＶｉ又は音声ソースファイルＡｉに対する所要の埋め込み処理のために決定されたパラメータに従って動画ソースファイルＶｉと音声ソースファイルＡｉとを処理し、音声付動画ファイルを作成する。例文帳に追加

According to a result of the discrimination, the motion picture source file Vi and the audio source file Ai are processed in accordance with parameters determined for required embedding processing to the motion picture source file Vi or the audio source file Ai, so that a motion picture file with audio is created. - 特許庁

ポータブル記憶媒体１００がオーディオ装置１０に接続されると、再生するオーディオファイルの選択のために用いられるオーディオデータファイルデータベースの２０個のエントリには、フォルダfavoriteの１０個のファイルのファイル情報と、ファイルの所定の規則に従った順序上先頭の１０個のファイルのファイル情報が登録される（＃１）。例文帳に追加

When a portable storage medium 100 is connected to the audio device 10, file information of 10 files of a folder "favorite" and file information of leading 10 files in the order according to the prescribed rule of the file are registered (#1) to entry of 20 pieces of an audio data file data base used for selection of an audio data file to be reproduced. - 特許庁