熟度段階の英語

青果物の生育段階に応じた熟成度を比破壊的に測定する。例文帳に追加

To nondestructively measure degree of maturation corresponding to growth level of fruit and vegetable. - 特許庁

果実が生育段階の前期にある場合も、その熟度を正確に把握することができる熟度測定装置及び熟度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ripeness measurement apparatus and a ripeness measurement method for correctly obtaining a ripeness even if a fruit is in a previous period of a developing stage. - 特許庁

ただこれがある程度成熟段階になると、なかなか目標が持てなくなる。社会も持てなくなるし個人ももてなくなる。例文帳に追加

However, when the economy reaches maturity to a certain extent, it becomes hard to have targets for both society and individuals. - 厚生労働省

このように、ユーザの要求に応じて段階的に詳細な情報を表示することにより、ユーザの習熟度に合わせて情報を提供することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to provide the information in accordance with the skill of the user by displaying detailed information stepwise in response to requests of the user. - 特許庁

コンクリート部材に過大な負荷をかけることなく、判断に熟練を要さず、劣化の早期段階から精度良くかつ客観的にコンクリート部材の劣化の兆候若しくは進行を探知することができる方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a detecting method of indication or advance of deterioration of a concrete member with a high degree of accuracy and objectively from early stage of deterioration without excessive load to the concrete member and skilled decision. - 特許庁

箸の使い方の習熟度に応じて段階的に構造を可変として学習し、一般の箸の使い方と違和感の少ない箸補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a chopstick aid having structure variable stepwise according to skillfulness of using chopsticks of a user and allowing the user to learn the way of using chopsticks, almost without incompatible feeling compared to a general method of using chopsticks. - 特許庁

不慣れなユーザの場合には、各段階で音声ガイダンスメッセージを再生し、ある程度習熟したユーザは必要なときだけ音声ガイダンスメッセージを再生できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor in which a voice guidance message can be reproduced at each stage for an inexperienced user and can be reproduced only when it is required for a somewhat experienced user. - 特許庁