除感作物質の英語

感光体の周囲から、作像に有害な要因物質を効率良く除去することである。例文帳に追加

To efficiently remove harmful factor and substance for image formation from the periphery of a photoreceptor. - 特許庁

特定の生体関連物質を検出する際に、生体関連物質を捕捉するためのプローブを高密度に固定化して検出感度を向上すると共に、非特異的に吸着した物質の除去操作を容易にすること。例文帳に追加

To improve detectability by immobilizing a probe for capturing an organism-related substance with a high density and to simplify removing operation of nonspecifically adsorbed substances when detecting the specific organism- related substance. - 特許庁

ダニ類等の生物やその死骸あるいは糞などのアレルゲン物質を簡単な清掃操作で効率よく除去でき、しかも対象物の感触を変化させないアレルゲン除去剤及びアレルゲン除去方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an allergen removing agent capable of efficiently removing an allergen substance in an organism such as a mite, or the like, or remains or excrement thereof by simple cleaning operation without changing the touch of an object, and an allergen removing method. - 特許庁

ダニ類等の生物やその死骸あるいは糞などのアレルゲン物質を簡単な清掃操作で効率よく除去でき、しかも対象物の感触を変化させないアレルゲン除去剤及びアレルゲン除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an allergen remover which can effectively remove allergens such as organisms such as acarids, carcasses thereof, or excreta thereof by a simple cleaning operation and does not cause the object to which it is applied to change in its touch and to provide a method for removing an allergen. - 特許庁

非環境汚染懸念物質を含む気体を排出する際に、狭い空間を有効利用するべく、当該狭い空間で作業している作業者に違和感を感じさせることなく、不要な配管を排除する。例文帳に追加

To exclude useless pipings without making a worker working in a narrow space have uncomfortable feelings for the purpose of efficiently using the narrow space in the case of exhausting gas containing materials in which environmental contamination is concerned. - 特許庁

ダニ類等の生物やその死骸あるいは糞などのアレルゲン物質を簡単な清掃操作で効率よく除去でき、しかも対象物の感触を変化させないアレルゲン除去剤及びアレルゲン除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an allergen remover which can efficiently remove an allergen substance such as an organism such as a tick or the like, a corpse, an excrement or the like by a simple cleaning operation and which does not change feeling of touch of an object and to provide a method for removing the allergen. - 特許庁

本発明は植物性天然物質を原料として駆虫作用を有する物質開発して、魚類養殖時発生する寄生虫疾病の駆除に係わり、より詳しくは、ニッブ（Ａｚａｄｉｒａｃｈｔａ ｉｎｄｉｃａ）、チモ（Ｔｈｙｍｕｓ ｖｕｌｇａｒｉｓ）またはセラ（Ｃｙｍｂｏｐｏｇｏｎ ｃｉｔｒａｔｕｓ）の抽出物を用いて、これを水産養殖産業に適用して寄生虫感染治療剤として活用する方法に関する。例文帳に追加

To develop a fish parasite-controlling substance from a vegetable natural substance as a raw material to control parasitic diseases occurred on culture of fishes, in more detail, to provide a method for applying an extract of Azadirachta indica, Thymus vulgaris or Cymbopogon citrates to an aquaculture industry to use the extract as a parasitic infection medicine. - 特許庁