スクラップシュートの英語

この他にも、スクラップシュートやエジェクタケースに関しても、ステンレス鋼製のフランジ付き深絞り管を用いる。例文帳に追加

In addition to them, the flanged deep- drawn tubes made of the stainless steel is used regarding the scrap chute and ejector case. - 特許庁

これらスクラップ３ａは、ベルトコンベア７，７，８，８にて搬送され、各々の排出端部からスクラップシュート１０に排出される。例文帳に追加

The scrap 3a is conveyed by the belt-conveyors 7, 7, 8, 8 and thrown off each conveyor end onto a scrap shoot 10. - 特許庁

シュート溝１６に装着されたスクラップシュート１８の立設面１８ａ上方の壁面１６ａに、突条部１９を庇状に突設する。例文帳に追加

A projecting bar 19 is provided in an eaves-like manner on a wall surface 16a above an erection surface 18a of the scrap chute 18 fitted to the chute groove 16. - 特許庁

スプリングケース、スプリングガイドピン、エジェクタケース及びスクラップシュートといったプレス金型用部品として深絞り管を用いることにより、プレス金型の製造コストを大幅に低減する。例文帳に追加

To greatly reduce the manufacturing cost of a press die by using deep-drawn tubes as parts for press dies such as a spring case, spring guide pin, ejector case and scrap chute. - 特許庁

このとき、スクラップを投入するスクラップシュート３１により不定形耐火材４０を転炉１内に投入し、転炉１を回動させることで、不定形耐火材４０を、転炉１内で移動させ、前記隙間１０ａに充填する。例文帳に追加

Then, the monolithic refractory 40 is charged into the converter 1 through a scrap chute 31 for charging the scrap, and the monolithic refractory 40 is shifted in the converter 1 by turning the converter 1 and filled up into the gap 10a. - 特許庁

スクラップシュート１２に積み込む軽量屑と重量屑との積み込む割合（量）、位置を最適化すると共に、転炉２に冷鉄源を装入する前において、転炉２内に副原料が広がるように当該転炉２の傾動角度等を最適化する。例文帳に追加

This charging method includes optimizing a ratio (amount) of light scraps and heavy scraps to be charged into a scrap chute 12 and the positions of them, and a tilt angle or the like of the converter 2 before charging the cold iron source to the converter 2 so that an auxiliary material spreads in the converter 2. - 特許庁

１基のスクラップクレーン５３に吊り下げられた１基のスクラップシュートｄによって脱りん炉Ｐと脱炭炉Ｃに冷鉄源をそれぞれ装入する転炉設備１の操業方法において、脱炭炉Ｃには、脱りん処理を経た溶銑を装入した後に冷鉄源を装入する。例文帳に追加

In the method for operating converter equipment 1 where a cold iron source is respectively charged to a dephosphorizing furnace P and a decarburizing furnace C by one scrap chute d hang at one scrap crane 53, the decarburizing furnace C is charged with molten iron subjected to dephosphorizing treatment, and is thereafter charged with a cold iron source. - 特許庁

上板４と下板６との間に加圧空気を導入し、これをスクラップシュートの滑走面をなす上板４上のエア噴出し孔５‥‥から噴出させることによって、上板４に塗布した防錆剤に付着させることなく、これらのスクラップを確実に排出することができるようにしたもの。例文帳に追加

By introducing a pressurized air between an upper plate 4 and a lower plate 6 and injecting the air on the glide face of a scrap chute from air injection holes 5..., scraps are prevented from sticking of a rust preventive oil coated on the upper plate, thus, these scraps are surely discharged. - 特許庁