スクリーニング -の英語

「スクリーニング」の英語

screening, filtering

screening

screeningのニュアンス

「screening」は、何らかのプロセスを通じて選別や評価を行う行為を指す。医療の文脈では、疾病の早期発見を目的とした検査を意味し、映画であれば新作の事前評価のための上映会を指す。また、一般的には、適格性や適合性を確認するための選別プロセスを指すことが多い。

screeningと一緒に使われやすい単語・表現

・health screening（健康診断）
・job screening（求人選考）
・security screening（セキュリティチェック）

screeningの例文

・The company conducts a rigorous job screening process.（その会社は厳格な求人選考プロセスを実施している。）
・Annual health screenings are essential for early detection of diseases.（毎年行う健康診断は疾病の早期発見に不可欠である。）
・Passengers must go through security screening before boarding the plane.（乗客は飛行機に搭乗する前にセキュリティチェックを受けなければならない。）

filtering

filteringのニュアンス

「filtering」は、不要なものを取り除き、必要なものだけを選び出すプロセスを指す。情報技術では、不適切なコンテンツやスパムメールを除外する意味で使われることが多い。また、一般的な意味では、ある基準に基づいて選択や除外を行う行為全般を指し、スクリーニングと同様に使われることもある。

filteringと一緒に使われやすい単語・表現

・spam filtering（スパムフィルタリング）
・content filtering（コンテンツフィルタリング）
・water filtering（水のろ過）

filteringの例文

・The email system uses advanced spam filtering techniques.（メールシステムは高度なスパムフィルタリング技術を使用している。）
・Content filtering is necessary to protect children from inappropriate material online.（コンテンツフィルタリングは、子供たちをオンライン上の不適切な素材から守るために必要である。）
・Access to clean drinking water is improved through effective water filtering.（効果的な水のろ過を通じて、清潔な飲料水へのアクセスが改善される。）