スプルー線の英語

コールドスプルーブッシュ６はスプルーブッシュ本体36と、この貫通孔35に挿入すると共に中心軸線Ｘ上にコールドスプルー12を貫通した内筒体37からなる。例文帳に追加

A cold sprue bush 6 consists of a sprue bush main body 36 and the inner cylindrical body 37 inserted in the through-hole 35 of the sprue bush main body and piercing a cold sprue 12 on a center axial line X. - 特許庁

スプルーブッシュ６は中心軸線Ｘ上にコールドスプルー12を設ける内筒体37と、この内筒体37の外周面37Ａとの間に温度調節通路13を形成する突出部９とを有する。例文帳に追加

The sprue bush 6 has an inner cylindrical body 37 for providing a cold sprue 12 on a center axial line X and a protruded part 9 for forming the temperature regulating passage 13 along with the outer peripheral surface 37A of the inner cylindrical body 37. - 特許庁

本発明の目的は、簡単な構造でありながら、合成樹脂を溶融状態に保つことができる加熱手段として、断線し難いセラミックヒーターを用いたスプルーブッシュを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sprue bush using a ceramic heater which hardly breaks as a heating means capable of keeping synthetic resin in molten state even with a simple structure. - 特許庁

クルーシブルフォーマ１にスプルー線を取り付けるための挿入穴９を円錐形状の植立台４の頂部５から離れた腹部６に設ける。例文帳に追加

A body part 6 apart from the apex 5 of a setting base 4 of a conical shape is provided with an insertion hole 9 for mounting a sprue line to a crucible former 1. - 特許庁

一方、射出シリンダ１４は、その中心軸線が、軽合金射出成形機用金型に設けられるスプルーブッシュの中心軸線とダイカスト成形機用金型７に設けられる溶融金属注入口９の中心軸線との中央に位置するように配置されている。例文帳に追加

On the other hand, the injection cylinder 14 is disposed so that the center axis thereof positions at the center between the center axis of the sprue bush arranged in the die for light alloy injection forming machine and the center axis of the molten metal pouring hole 4 arranged in the die 7 for die casting forming machine. - 特許庁

ホットノズル１４の通孔１９、２２とマニホールド２６の通孔２８とスプルー３３の通孔２６とにより一連の成形材料通路４４が形成され、この成形材料通路４４を構成するマニホールド２６の通孔２８の部分は略直線状に形成される。例文帳に追加

A series of passages 44 for the molding material are formed by the through-holes 19 and 22 of the hot nozzle 14, the through-hole 28 of the manifold 26 and the through-hole 25 of the sprue 33, and a part of the through-hole 28 of the manifold 26 constituting the passage 44 for the molding material is formed into approximately a straight line. - 特許庁

溶融した樹脂材料を第１の成型用キャビティ４と第２の成型用キャビティ５とに充填する直前に、スプルー空間６，７とノズル８ｂ，８ｃとを通じて、溶融した樹脂材料を所定距離ｌ以上、具体的には１３５ｍｍ以上の距離を直線的に移動させる。例文帳に追加

Immediately before the first molding cavity 4 and the second molding cavity 5 are filled with the molten resin material, the molten resin material is transferred in a straight line over a specified distance 1 or longer, in positive terms, 135 mm or longer, through the sprue spaces 6 and 7 and nozzles 8b and 8c. - 特許庁