スペクトル障害の英語

自動車の運転席上方に位置し、直射日光を遮るサンバイザに移動可能に取付けられ、色覚障害者の色覚異常を矯正する所定の色覚矯正スペクトルを有する色覚障害者用自動車運転用フィルタを備える。例文帳に追加

This filter for driving car for the person having the difficulty in color vision is located on an upper side of a driver's seat of the car, is movably mounted on a sun visor for shielding direct sunlight, and has a prescribed color vision correction spectrum to correct a color vision abnormality of the person having the difficulty in color vision. - 特許庁

クロック信号を周波数変調することによって電磁障害を低減する機能を有する半導体集積回路において、クロック信号のスペクトルをさらに効果的に拡散させることによりＥＭＩを低減する。例文帳に追加

To reduce EMI by more effectively spreading the spectrum of the clock signal in a semiconductor integrated circuit having a function to reduce any EMI by frequency modulation of a clock signal. - 特許庁

そして各ビート成分の示すブリルアンシフト周波数とその強度スペクトルを観測することにより、端末側光ファイバ４−１〜４−４をそれぞれ特定し、障害の有無を検出するようにした。例文帳に追加

By measuring Brillouin shift frequency indicated by each beat component and its intensity spectrum, each of the terminal side optical fibers 4-1 to 4-4 is prescribed to detect the existence of a fault. - 特許庁

需給計測、高調波スペクトル、デジタル障害記録（ＤＦＲ）及び監視制御・データ収集（ＳＣＡＤＡ）機能を含む信号を監視し、報告する。例文帳に追加

To provide a multifunctional intellectual electronic apparatus and a multifunctional intellectual electronic method for monitoring signals including demand measurement, harmonic spectrum, digital fault recording (DFR), and monitoring control/data collection (SCADA) functions for reporting. - 特許庁

第２の光増幅中継器２０３は第１の光増幅中継器２０２_１〜２０２_４の一部に障害が発生した場合等でスペクトル特性が劣化したときこれを補償する制御を行う。例文帳に追加

When a failure occurs in a portion of the first optical amplification repeaters 202_1 to 202_4, or the like, the second optical amplification repeater 203 performs control to compensate a spectrum characteristic when the spectrum characteristic deteriorates. - 特許庁

スペクトルアナライザを用いることなく光合波器の入力段と光増幅器の入力段との間の障害を監視し、適切に利得一定制御および出力一定制御を切り替え、適正な光パワーの信号光を出力する。例文帳に追加

To provide a transmission device capable of monitoring obstacles between an input stage of an optical multiplexer and an input stage of an optical amplifier without using an spectrum analyzer, appropriately switching between gain constant controlling and output constant controlling, and outputting signal light of proper optical power. - 特許庁

更に、システム（１４）は、不透明な層（２２）により発生されるプラズマと共に、工作物の材料により発生されるプラズマスペクトル成分を検出することにより、不透明な層（２２）が破壊されたときに起こる障害モードを検出することもできる。例文帳に追加

Further, the system (14) can detect the impedance mode that arises when a non-transparent layer (22) is destroyed, by detecting plasma spectrum components generated from the material of work together with the plasma generated from the non-transparent layer (22). - 特許庁