スーパーオキサイド‐アニオンの英語

スーパーオキサイドアニオン分解剤は、白金の微粉末の構造または組成を変えていないため、先行技術と比べると、請求項と相違する本質的な技術的特徴はない。例文帳に追加

Since-superoxide anion decomposing agent does not change the structure or composition of the platinum fine powders. Compared with the prior art there are no essential technical features different from the claim.発音を聞く  - 特許庁

事例2において、請求項に記載された特徴は、先行技術文献で直接的または暗示的に開示されていたが、請求項のスーパーオキサイドアニオン分解剤の用途特徴は先行技術で開示されていなかった。例文帳に追加

In case 2, the features described in the claims were disclosed directly or implicitly in the prior art document, and the use feature of superoxide anion decomposing agent in the claim was not disclosed in prior art.発音を聞く  - 特許庁

この事例では、請求項1は、金属塩還元反応法により調製され、顕微鏡下で観察した場合に、粒径が6nm以下の白金の微粉末からなるスーパーオキサイドアニオン分解剤を請求している。例文帳に追加

In this case, claim 1 claims a superoxide anion decomposing agent composed of platinum fine powder having a particle size of 6 nm or less as observed under a microscope which is prepared under a metal salt reduction method.発音を聞く  - 特許庁

先行技術は、白金の微粉末のスーパーオキサイドアニオン分解剤としての使用を開示していないが、用途の特徴は製品の構造および組成の変化を暗に示していない。例文帳に追加

Although the prior art does not disclose that the use of platinum fine powder as a superoxide anion decomposing agent, the use feature does not imply any change in the structure and composition of the product.発音を聞く  - 特許庁

光触媒塗布パネル２に付着した臭い成分、有害ガス、浮遊菌は、光源３から光が照射され光触媒表面上に発現したヒドロキシラジカル、スーパーオキサイドアニオンにより分解除去される。例文帳に追加

Odor component, harmful gas, and floating germs adhering to the photocatalyst applied panel 2 are decomposed and removed by hydroxy radical and super-oxide anion generated on the photocatalyst surface by irradiation of light from the light source 3. - 特許庁

本発明者らは、生体内で生成する活性酸素のうちＯ2-（スーパーオキサイドアニオン）及び一酸化窒素を効率よく消失させ、生体内におけるこれらの活性酸素の過剰状態を解消するための手段を提供すべく鋭意研究を行った。例文帳に追加

The inventors of the present invention conducted various researches to provide a means for efficient quenching of superoxide anion among the reactive oxygen species generated in a living body and thereby canceling an excessive state of these reactive oxygen species in vivo.発音を聞く  - 特許庁

一方、組成物の用途について鑑みれば、先行技術文献がスーパーオキサイドアニオン基を分解するという組成物の用途を明示的に記述していないので、外見上は、本発明の主題事項と先行技術文献の主題事項は相違すると考えられる。例文帳に追加

On the other hand, concerning use of the composition, since the prior art document does not explicitly describe the use of the composition for decomposing superoxide anion radicals, outwardly, the subject matters of this instant invention and the prior art document are considered different.発音を聞く  - 特許庁

しかしながら、本発明の明細書を思料すると、スーパーオキサイドアニオン基を分解するための組成物は、化粧料またはガン、糖尿病、アトピー性皮膚炎、アルツハイマー、網膜色素変性症等の種々の疾患の医薬、たばこのフィルターに使用できる。例文帳に追加

However, considering the Description of the present invention, the composition for decomposing superoxide anion radicals can be used for cosmetics, medicaments for various diseases such as cancer, diabetes mellitus, atopic dermatitis, Alzheimer's disease, retinitis pigmentosa, etc., a filter of cigarette, and so on.発音を聞く  - 特許庁