セキュリティ基盤の英語

（７）原子力安全、核セキュリティ等のための基盤整備についての第3国との協力例文帳に追加

(7) Cooperation with third-party countries to develop the infrastructure for nuclear safety, security, etc.発音を聞く  - 経済産業省

セキュリティを考慮しなくてはいけない電子チケットはＳｅｃｕｒｅメモリ１４に格納するが、セキュリティをあまり考慮しなくてもよい場合には基盤格納領域１３３にその電子チケットを置く。例文帳に追加

The electronic ticket whose security should be considered is stored in a Secure memory 14, and when it is not necessary to consider the security so much, the electronic ticket is placed in the base storage region 133. - 特許庁

政府としても、安全性及び信頼性の高い電子政府を実現するために、情報セキュリティの確保が不可欠であり、情報セキュリティ技術の基盤をなす暗号技術が重要であるとの認識を深めている。例文帳に追加

The Japanese government clearly recognizes that maintaining IT security is indispensable to the construction of a secure and reliable e-Government and that cryptographic techniques that form the foundation of information security technology are of great importance.発音を聞く  - 経済産業省

暗号技術は情報セキュリティの基盤技術であり、その安全性を暗号技術の専門家により技術的、専門的な見地から客観的に評価することが重要である。例文帳に追加

Since cryptographic techniques form the foundation of IT security, their security must be evaluated objectively by technical specialists.発音を聞く  - 経済産業省

ユーザ認証が必要な業務サーバオブジェクトが分散オブジェクト基盤を利用するネットワークに分散しており、クライアントからＨＴＴＰのような接続状態を管理しない通信プロトコルを使って業務サーバオブジェクトを利用するクライアント・サーバシステムには、セッションの識別情報を持ち回る必要があるが、ユーザ情報を含む証書をクライアント−サーバの間、サーバ−サーバの間でやりとりすることは、セキュリティ上好ましくない。例文帳に追加

To provide an authentication method that realizes single-sign-on by managing sessions that have already been authenticated in a client-server system where business server objects requiring user authentication are distributed to a network using a distribution object infrastructure and a client uses a communication protocol not managing a connection state such as an HTTP to utilize a business server object. - 特許庁

中小企業情報基盤強化税制は、大企業と比べてIT 活用の遅れが顕著な中小企業の生産性の向上を実現し、高度な情報セキュリティの確保された質の高いIT 投資を促進するため、一定の要件を備えたIT設備等の投資をした場合に、その投資額の30％の特別償却又は7％の税額控除の選択適用を認める措置である。当該税制につき、平成24年3 月31 日まで延長を行った。例文帳に追加

The purpose of the taxation scheme to strengthen SMEs’ information infrastructure is to promote investment in secure, high-quality IT leading to improvements in productivity at SMEs that lag considerably behind large enterprises in their use of IT. It achieves this by allowing SMEs that have invested in IT equipment meeting certain conditions to choose between a 30 % special depreciation or a tax credit for 7% of the amount of investment. The period of effect of this taxation scheme was extended to March 31, 2012.発音を聞く  - 経済産業省