セラミックタイル床の英語

セラミックタイル張り床面の迅速防滑施工法および塗料例文帳に追加

QUICK ANTISLIP CONSTRUCTION METHOD FOR CERAMIC TILED FLOOR SURFACE AND COATING MATERIAL - 特許庁

従来品とは異なる色調や質感を有するとともに、床材として用いたときに滑りにくい装飾用セラミックタイルを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ceramic tile for decoration which has a color tone and a texture different from the conventional product and hardly slides when it is used as a floor material. - 特許庁

防滑性能の付与されていないセラミックタイル床面に防滑性能を短い施工時間で付与する工法およびそれに使用する塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for imparting an antislip performance to a ceramic tiled floor surface to which the antislip performance is not imparted, in a short construction time, and to provide a coating material used in the same. - 特許庁

アルコキシシリール基を含有するアクリルシリコーン樹脂を塗膜形成樹脂とする常乾型クリヤー塗料にアクリル樹脂マイクロビーズを分散させた塗料組成物を準備し、この塗料組成物をセラミックタイル張り床面へ塗装し、自然乾燥させる。例文帳に追加

The construction method comprises preparing a coating material composition by dispersing acrylic resin microbeads into an air-dry type clear coating material containing, as a coating film-forming resin, an acryl-silicone resin containing an alkoxysilyl group, then applying the coating material composition onto the ceramic tiled floor surface, and naturally drying the applied coating material composition. - 特許庁

セラミックタイルの細孔内に入り込んだ汚れを適確に除去することができると共に、従来のメラミンフォーム材の欠点である成形体の剥離現象を減らして、優れた洗浄効果を発揮できるように工夫した床面洗浄機用パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a pad for floor surface washers which is designed to yield an excellent washing effect by reducing the peeling phenomenon of a molded body as the shortcoming of the conventional melamine foam material while allowing the proper removal of stains penetrated into fine pores of a ceramic tile. - 特許庁