セレーション軸の英語

制御軸本体２１は、ジャーナル部２１の間にセレーション部２４を有し、中心軸に平行なセレーションが形成されている。例文帳に追加

The control shaft body 21 includes a serration part 24 between journal parts 21 and a serration parallel with an axis is formed. - 特許庁

トルク伝達筒１２の雄セレーション１２３の欠歯部１２４、出力軸２３の雄セレーション２３１の欠歯部２３３の位相が一致するように、トルク伝達筒１２の雄セレーション１２３を雌セレーション治具７５に係合させ、出力軸２３の雄セレーション２３１を雌セレーション治具７２に係合させる。例文帳に追加

So as to make the phases of chipped teeth 124 of a male serration 123 of a torque transmitting cylinder 12 and chipped teeth 233 of a male serration 231 of the output shaft 23 coincide with each other, the male serration 123 of the torque transmitting cylinder 12 is engaged with a female serration jig 75, and the male serration 231 of the output shaft 23 is engaged with a female serration jig 72. - 特許庁

そして、入力軸あるいは出力軸のいずれか一方のセレーションであって、上記入力軸のセレーションと出力軸のセレーションとの相対関係の中で、最もずれ角が小さい位置にある歯にマーキング９を施している。例文帳に追加

Moreover, a marking 9 is placed on a tooth of either input or output serrated portions, of which the deviated angle is the smallest in a relative relationship between the serrated portions for the input and output shafts. - 特許庁

そして、入力軸あるいは出力軸のいずれか一方のセレーションであって、上記入力軸のセレーションと出力軸のセレーションとの相対関係の中で、最もずれ角が小さい位置にある歯にマーキングを施している。例文帳に追加

Thereafter, marking is applied on the tooth of either one of the serration of the input shaft and the output shaft and at a position a slipping angle of which is the smallest in the relative relation of the serration of the input shaft and the serration of the output shaft. - 特許庁

上記ナット部材３にピニオンギア５が同軸にセレーション結合している。例文帳に追加

A pinion gear 5 is coaxially serration-connected to the nut member 3. - 特許庁

操舵軸３の内軸１０の雄セレーション２７、および外軸１１の雌セレーション２９は、両軸１０，１１の相対位相が所定範囲を超えたとき、互いに噛合う。例文帳に追加

A male serration 27 of an inner shaft 10 and a female serration 29 of an outer shaft 11 in the steering shaft 3 are engaged with each other when a relative phase of both the shafts 10 and 11 exceeds a prescribed range. - 特許庁

軸部１ｂの外周には、セレーション（またはスプライン）が形成されている。例文帳に追加

A serration (or spline) is formed in the outer peripheral surface of the shaft part 1b. - 特許庁

インターミディエイトシャフト５は、互いにセレーション嵌合された内軸３５および筒状の外軸３６を備える。例文帳に追加

The intermediate shaft 5 includes an inner shaft 35 and a cylindrical outer shaft 36 serration-fitted to each other. - 特許庁