セレーション軸の英語

槽軸２４の下端外周部及びボス部３６の上端外周部に、夫々セレーション部４２及びセレーション部４３を設ける。例文帳に追加

On the lower end outer peripheral section of the tank shaft 24, and the upper end outer peripheral section of the boss section 36, a serration section 42 and a serration section 43 are respectively provided. - 特許庁

セレーション等の軸方向有効長さを損なうことなく、加締めに伴うセレーション等の縮径による悪影響を低コストに防止する。例文帳に追加

To minimize an adverse effect on a serration caused by contraction associated with caulking at a low cost without damaging an effective length of the serration along an axial direction. - 特許庁

そして、入力軸３のセレーション５は、ハンドル１に連係した入力機構Ｉのセレーション７と組み合わせ、出力軸４のセレーション６は、タイヤ２側に連係した出力機構Ｏのセレーション８と組み合わせてなるパワーステアリング用駆動装置を前提にする。例文帳に追加

This power steering driving system is basically composed of the following combinations: the serrated portion 5 for the input shaft 3, engaged with a serrated portion 7 of an input mechanism I connected to a steering wheel 1; and the serrated portion 6 for the output shaft 4, engaged with a serrated portion 8 of an output mechanism O connected to a tire 2. - 特許庁

そして、入力軸３のセレーション５は、ハンドル１に連係した入力機構Ｉのセレーション７と組み合わせ、出力軸４のセレーション６は、タイヤ２側に連係した出力機構Ｏのセレーション８と組み合わせてなるパワーステアリング用駆動装置を前提にする。例文帳に追加

The serration 5 of the input shaft 3 is combined with serration 7 of an input mechanism I linked with a steering wheel 1, and the serration 6 of the output shaft 4 depends on the drive for power steering constituted by combination with serration 8 of an output mechanism O linked with the side of the tire 2. - 特許庁

内軸４０の外周４０ａの第１のセレーション形成部４１，４２が外軸５０の内周の第２のセレーション形成部５１，５２にセレーション嵌合する。例文帳に追加

First serrated sections 41, 42 of the outer periphery 40a of the inner shaft 40 carry out a serration fitting to second serrated sections 51, 52 of the inner periphery of the outer shaft 50. - 特許庁

中空軸ＷＦａの一端部のセレーション成形部Ｗ３ａ′の内周にスピニング加工でセレーション歯Ｗ３ａを成形する方法において、セレーション成形部Ｗ３ａ′が樽状に変形することを防止して、セレーションの成形精度を向上させる。例文帳に追加

To improve a forming precision of a serration by preventing a serration forming part W3a' from deforming to a barrel shape in a method to form a serration tooth W3a by spinning on the inner circumference of the serration forming part W3a' of one end part of a hollow shaft WFa. - 特許庁

本動力伝達軸としてのステアリングシャフト３では、雌セレーション１９を有するアッパシャフト１１の嵌合孔１１ｂに、雄セレーション２０を有するロアシャフト１２を挿入してセレーション嵌合してなる。例文帳に追加

In a steering shaft 3, as this power transmission shaft, a lower shaft 12 having male serration 20 is inserted into an engagement hole 11b in an upper shaft 11 having female serration 19 to make serration engagement. - 特許庁

ボルトの回り止め構造に関し、セレーション軸部のセレーション穴への圧入時におけるセレーション山の破壊を従来より大幅に低減すること。例文帳に追加

To drastically reduce breakage of a serration crest in press-fitting of a serration shaft part into a serration hole in a bolt retaining structure. - 特許庁