「セレーション軸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動力伝達軸のセレーション嵌合の耐久性を高める。例文帳に追加

To improve durability of serration engagement of a power transmission shaft. - 特許庁

セレーション軸部材の位相決め圧入方法および装置例文帳に追加

PHASE DETERMINING PRESS-IN METHOD AND DEVICE OF SERRATION SHAFT MEMBER - 特許庁

槽軸２４の下端外周部及びボス部３６の上端外周部に、夫々セレーション部４２及びセレーション部４３を設ける。例文帳に追加

On the lower end outer peripheral section of the tank shaft 24, and the upper end outer peripheral section of the boss section 36, a serration section 42 and a serration section 43 are respectively provided. - 特許庁

セレーション等の軸方向有効長さを損なうことなく、加締めに伴うセレーション等の縮径による悪影響を低コストに防止する。例文帳に追加

To minimize an adverse effect on a serration caused by contraction associated with caulking at a low cost without damaging an effective length of the serration along an axial direction. - 特許庁

そして、入力軸３のセレーション５は、ハンドル１に連係した入力機構Ｉのセレーション７と組み合わせ、出力軸４のセレーション６は、タイヤ２側に連係した出力機構Ｏのセレーション８と組み合わせてなるパワーステアリング用駆動装置を前提にする。例文帳に追加

This power steering driving system is basically composed of the following combinations: the serrated portion 5 for the input shaft 3, engaged with a serrated portion 7 of an input mechanism I connected to a steering wheel 1; and the serrated portion 6 for the output shaft 4, engaged with a serrated portion 8 of an output mechanism O connected to a tire 2. - 特許庁

そして、入力軸３のセレーション５は、ハンドル１に連係した入力機構Ｉのセレーション７と組み合わせ、出力軸４のセレーション６は、タイヤ２側に連係した出力機構Ｏのセレーション８と組み合わせてなるパワーステアリング用駆動装置を前提にする。例文帳に追加

The serration 5 of the input shaft 3 is combined with serration 7 of an input mechanism I linked with a steering wheel 1, and the serration 6 of the output shaft 4 depends on the drive for power steering constituted by combination with serration 8 of an output mechanism O linked with the side of the tire 2. - 特許庁

内軸４０の外周４０ａの第１のセレーション形成部４１，４２が外軸５０の内周の第２のセレーション形成部５１，５２にセレーション嵌合する。例文帳に追加

First serrated sections 41, 42 of the outer periphery 40a of the inner shaft 40 carry out a serration fitting to second serrated sections 51, 52 of the inner periphery of the outer shaft 50. - 特許庁

中空軸ＷＦａの一端部のセレーション成形部Ｗ３ａ′の内周にスピニング加工でセレーション歯Ｗ３ａを成形する方法において、セレーション成形部Ｗ３ａ′が樽状に変形することを防止して、セレーションの成形精度を向上させる。例文帳に追加

To improve a forming precision of a serration by preventing a serration forming part W3a' from deforming to a barrel shape in a method to form a serration tooth W3a by spinning on the inner circumference of the serration forming part W3a' of one end part of a hollow shaft WFa. - 特許庁

本動力伝達軸としてのステアリングシャフト３では、雌セレーション１９を有するアッパシャフト１１の嵌合孔１１ｂに、雄セレーション２０を有するロアシャフト１２を挿入してセレーション嵌合してなる。例文帳に追加

In a steering shaft 3, as this power transmission shaft, a lower shaft 12 having male serration 20 is inserted into an engagement hole 11b in an upper shaft 11 having female serration 19 to make serration engagement. - 特許庁

ボルトの回り止め構造に関し、セレーション軸部のセレーション穴への圧入時におけるセレーション山の破壊を従来より大幅に低減すること。例文帳に追加

To drastically reduce breakage of a serration crest in press-fitting of a serration shaft part into a serration hole in a bolt retaining structure. - 特許庁

そして、入力軸あるいは出力軸のいずれか一方のセレーションであって、上記入力軸のセレーションと出力軸のセレーションとの相対関係の中で、最もずれ角が小さい位置にある歯にマーキングを施している。例文帳に追加

Thereafter, marking is applied on the tooth of either one of the serration of the input shaft and the output shaft and at a position a slipping angle of which is the smallest in the relative relation of the serration of the input shaft and the serration of the output shaft. - 特許庁

そして、入力軸あるいは出力軸のいずれか一方のセレーションであって、上記入力軸のセレーションと出力軸のセレーションとの相対関係の中で、最もずれ角が小さい位置にある歯にマーキング９を施している。例文帳に追加

Moreover, a marking 9 is placed on a tooth of either input or output serrated portions, of which the deviated angle is the smallest in a relative relationship between the serrated portions for the input and output shafts. - 特許庁

軸部１ｂの外周には、セレーション（またはスプライン）が形成されている。例文帳に追加

A serration (or spline) is formed in the outer peripheral surface of the shaft part 1b. - 特許庁

動力伝達軸１は、高周波焼入れした平滑部１b １〜１b3とセレーション部１a1、１a2とを具備する。例文帳に追加

This power transmission shaft 1 includes high-frequency quenched smooth parts 1b1-1b3 and a serration part 1a2. - 特許庁

上記ナット部材３にピニオンギア５が同軸にセレーション結合している。例文帳に追加

A pinion gear 5 is coaxially serration-connected to the nut member 3. - 特許庁

外側継手部材４０に設けられたセレーション５１の軸端側は切り抜け構造とする。例文帳に追加

A shaft end side of the serration 51 provided on the outer joint member 40 is cut out. - 特許庁

内方部材20と外方継手部材50の中空軸部54にそれぞれセレーション孔28，55を形成し、これらのセレーション孔28，55に係合するセレーション84を外周に形成した軸部材Ｃを内方部材20と外方継手部材50とに共通に通して両者を連結する。例文帳に追加

Serrated holes 28, 55 are formed respectively in hollow shaft parts 54 of an inner member 20 and an outer coupling member 50, and a shaft member C with a serration 84 formed at the outer periphery so as to be engaged with the serrated holes 28, 55 is passed through both the inner member 20 and outer coupling member 50 to connect both of them. - 特許庁

ドアクローザのストップ装置において、枢着軸（８）に対して軸方向に移動可能にかつ回転可能に外挿された外挿体（１３）と、外挿体（１３）とストップリンク（５）との対向部に介在するセレーション部を横セレーション部（１４ａ，１４ｂ）と縦セレーション部（３９ａ，３９ｂ）の双方で構成する。例文帳に追加

In the stop device for the door closer, serration sections, which are provided on an extrapolation body 13 axially movably and rotatably extrapolated against a pivotal shaft 8 and the facing sections of the extrapolation body 13 and a stop link 5, comprise horizontal serration sections 14a and 14b and vertical serration sections 39a and 39b. - 特許庁

アダプタ７３の基端側には雌セレーション７９が形成され、この雌セレーション７９に出力シャフト７５に形成された雄セレーション８１が噛み合うことで、出力シャフト７５とアダプタ７３軸方向に相対移動可能となっている。例文帳に追加

Female serration 79 is formed at the base end of the adapter 73, and male serration 81 formed on the output shaft 75 is engaged with the female serration 79, and thereby the output shaft 75 and adapter 73 can make relative movement in the axial direction. - 特許庁

筒体４の内周面には、アームレストＥが使用位置に位置したときにはセレーション部３ｂが嵌合し、アームレストＥが使用位置から所定距離以上軸体３の基端側へ移動すると、セレーション部３ｂが脱出するセレーション孔部４ｂを形成する。例文帳に追加

On the inner peripheral surface of the cylindrical body 4, a serration hole part 4b to which the serration part 3b is fitted when the armrest E is positioned at the using position and from which the serration part 3b escapes when the armrest E is moved to the base end side of the shaft body 3 for a prescribed distance or more from the using position is formed. - 特許庁

エクステンションシャフト４を結合筒部５１の他端５１２から挿入し、エクステンションシャフト４に形成された雄セレーション４１を、雌セレーション５２にセレーション係合させるとともに、エクステンションシャフト４の軸部４２を嵌合孔５３に密に嵌合させる。例文帳に追加

An extension shaft 4 is inserted from the other end 512 of a connection cylinder part 51, a male serration 41 formed on the extension shaft 4 is serration-engaged with a female serration 52, and a shaft part 42 of the extension shaft 4 is tightly fitted in a fitting hole 53. - 特許庁

操舵軸３の内軸１０の雄セレーション２７、および外軸１１の雌セレーション２９は、両軸１０，１１の相対位相が所定範囲を超えたとき、互いに噛合う。例文帳に追加

A male serration 27 of an inner shaft 10 and a female serration 29 of an outer shaft 11 in the steering shaft 3 are engaged with each other when a relative phase of both the shafts 10 and 11 exceeds a prescribed range. - 特許庁

ヨークのセレーション域にタブを使用しないで、セレーション同士を緊密に結合させ、ニードル軸受の内接円径とスパイダー軸の外径とのクリアランスを適正に保つようにしたユニバーサルジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a universal joint capable of keeping a clearance between an inscribed radius of a needle bearing and an outside diameter of a spider shaft properly by tightly jointing serrations without using a tab in a serration region of a yoke. - 特許庁

この状態で、スライド７４を下降させて、トルク伝達筒１２を中空軸１１に外嵌し、トルク伝達筒１２の内径孔１２１を中空軸１１の雄セレーション１１１にセレーション圧入して係合させる。例文帳に追加

In this state, a slider 74 is descended to externally fit the torque transmitting cylinder 12 with a hollow shaft 11, and an inner diameter hole 121 of the torque transmitting cylinder 12 is serration pressed in a male serration 111 of the hollow shaft 11 to be engaged. - 特許庁

そして、入力軸３１の入力軸セレーション３１ａとステータ側サーキュラスプライン６４の入力側アダプタ部材６４ａの内周セレーションとをガタにする。例文帳に追加

An input shaft serration 31a of an input shaft 31 and an inner circumferential serration of an input side adapter member 64a of the circular spline 64 on the stator side are formed to have a play. - 特許庁

雄セレーション５の軸方向及び周方向の一部の領域でセレーション歯を切り欠いて形成された平坦な凹部８に、弾性体９をスポット溶接により固定する。例文帳に追加

An elastic plate 9 is fixed by spot welding to a flat recess 8, formed by cutting off serration gear teeth in partial area of male serration 5 in the longitudinal and the circumferential direction. - 特許庁

このリング部２のセレーション突部６が、前記セレーション溝１２の溝端面１３に当接することで、ピニオンシャフト３１に対して当該リング部２を軸方向に位置規制するストッパ部になっている。例文帳に追加

The serration protrusion 6 of the ring part 2 abuts on the groove end surface 13 of the serration groove 12 so as to be taken as a stopper part for positionally controlling the ring part 2 in the axial direction with respect to the pinion shaft 31. - 特許庁

芯金１１を挿入した状態で中間製品１０をセレーション型１２に挿入し、中間製品１０の外周面にセレーション加工によって軸方向に延びる筋状の溝２を複数本同時に形成する。例文帳に追加

The product 10 is inserted into a serration mold 12 with the metal 11 held on the inside and a plurality of stripe grooves 2 extending in the axial direction are simultaneously formed on the outer circumferential surface of the product 10 by serration processing. - 特許庁

次に、外方部材４の両側からハブ輪１と外側継手部材１４とがそれぞれ内挿され、ハブ輪１のセレーション１ｃに外側継手部材１４の軸部２０のセレーション２０ａが嵌合される。例文帳に追加

A hub wheel 1 and an outer joint member 14 are respectively inserted from both sides of the outward member 4, a serration 20a of the shaft part 20 of the outer joint member 14 is fitted to a serration 1c of the hub wheel 1. - 特許庁

このセレーション部１５を圧入した状態で、上記凹溝３２の軸方向両端縁のうち、上記取付面３０側の端縁を、上記セレーション部１５よりも上記取付面３０側に位置させる。例文帳に追加

While the serration part 15 is pressed in, an end fringe on a mounting face 30 side among both end fringes in the axial direction of the groove 32 is positioned on the mounting face 30 side more than the serration part 15. - 特許庁

クラッチ機構７０は遊星減速機５０の第１キャリア５４に設けられたセレーション穴５４ａに沿ってスライド自在に支持されたセレーション軸７１を備える。例文帳に追加

The clutch mechanism 70 is equipped with a serration shaft 71 slidably supported along a serration hole 54a arranged on the first carrier 54 of the planetary reducer 50. - 特許庁

簡単な工程および構成で、セレーション軸部材と被圧入部材のセレーション孔とを高精度かつ効率的に位相決めして圧入することを可能にする。例文帳に追加

To phase-determine a serration shaft member and a serration hole of a member to be pressed in with high accuracy and efficiently in simple process and constitution. - 特許庁

筒状部材２は、第２の距離範囲（Ｌ２）に亘って内側歯部を有し、この内側歯部がセレーション軸部の外側歯部に噛合するセレーション孔部２ｓが形成されている。例文帳に追加

A cylindrical member 2 is provided with an inner tooth part across a second distance region L2, and a serration hole part 2s wherein the inner tooth part is meshed with the outer tooth part of the serration shaft part is formed. - 特許庁

上記スリーブ１ａの中間部内周面に形成した雌セレーション部１０と、オルタネータの回転軸５の先端部外周面に形成した雄セレーション部１１とを係合させる。例文帳に追加

A female serration 10 formed on an intermediate part inner peripheral surface of the sleeve 1a and a male serration part 11 formed on a tip part outer peripheral surface of a rotary shaft 5 of an alternator are engaged with each other. - 特許庁

動力伝達軸１は、セレーション部Ａ１の他に外周が円筒面状の平滑部Ｂ１を備えるもので、セレーション部Ａ１の終端形状は切上りタイプである。例文帳に追加

The power transmission shaft 1 is the one provided with a cylindrical surface state of a flattened part B1 at the outer periphery besides a serration part A1, and the end edge shape of the serration part A1 is a round-up type. - 特許庁

外軸５０の弾性的な縮径力によって、第２のセレーション形成部５１，５２が第１のセレーション形成部４１，４２に弾性的に加圧されている。例文帳に追加

The second serrated sections 51, 52 are elastically pressed to the first serrated sections 41, 42 by elastic diameter reducing force of the outer shaft 50. - 特許庁

このセレーション４２，４４（６５，６７）に着脱自在な止め輪４６（６１）を装着してセレーション４２，４４（６５，６７）の軸方向の抜止めを図ると共にワンタッチ脱着を可能とする。例文帳に追加

A detachable retaining ring 46 (61) is mounted to the serrations 42, 44 (65, 67) to prevent axial removal of the serrations 42, 44 (65, 67) and to allow easy release attachment. - 特許庁

前記出力軸は、内周面にセレーション１９が形成されていると共に、溶接側の一端部の内周面にセレーション１９をざぐり加工によって円環状の非形成部２５を形成した。例文帳に追加

The output shaft is formed with serrations 19 on the internal peripheral surface thereof and with annular unformed portions 25 by applying counter sinking process to the serrations 19 on an internal peripheral surface of the one end portion at a side to be welded. - 特許庁

該力を伝達するための該協働係合部材がセレーション（１０，２５；１１０，１２５）を有していることと、該セレーション（１０，２５；１１０，１２５）は該工具の該軸方向（Ｃ−Ｃ）に対して横断的に延伸していることを特徴としている。例文帳に追加

The stability in the cutting head for the shank is thus improved. - 特許庁

ハブ輪３０の内周に等速自在継手７０の外側継手部材７２を圧入し、ハブ輪３０内周のセレーション８１と外側継手部材７２のセレーション軸８２とを嵌合する。例文帳に追加

An outer joint member 72 of a uniform motion universal joint 70 is depressed into a bore of the hub flange 30 causing a serration shaft 82 of the outer joint member 72 to be engaged with a serration 81 located on a inner surface of the bore of the hub flange 30. - 特許庁

ハブ輪３０内周のセレーション８１の歯形をその軸方向全長で所定の規格範囲Ｌ内に管理し、加締めに伴うセレーション８１の縮径を軽減する。例文帳に追加

A tooth profile of the serration 81 is maintained to fall within a predetermined standard L along the full length of the serration located on the inner surface of the bore of the hub flange 30 thereby minimizing the contraction of the serration 81 associated with caulking. - 特許庁

スプライン軸やセレーション軸等の動力伝達軸の静的強度ならびに疲労強度を向上させた動力伝達軸を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission shaft, improved in static strength and fatigue strength of the power transmission shaft such as a spline shaft and a serration shaft. - 特許庁

軸受保持孔２５の内周２５ａに、軸受保持孔２５の軸方向に沿って延びる突条としてのセレーション３３を形成する。例文帳に追加

A serration 33 which is a ridge extending in the axial direction of the bearing holding hole 25 is formed at the inner periphery 25a of the bearing holding hole 25. - 特許庁

すると、軸６の係合凸部７１２が、雌セレーション５３１の内周に当接して、軸６の軸心に近づく方向に弾性変形する。例文帳に追加

Then, an engaging protruded portion 712 of the shaft 6 abuts on the inner periphery of the female serration 531, and is elastically deformed in the direction of approaching the axial center of the shaft 6. - 特許庁

すると、軸６の係合凸部７１２が、雌セレーション５３１の内周に当接して、軸６の軸心に近づく方向に弾性変形する。例文帳に追加

Then, the engaging protrusion 712 of the shaft 6 abuts against an inner periphery of the female serration 531 to elastically deform towards the center of the shaft 6. - 特許庁