センダングサ属の英語

キク科センダングサ属植物を用いた害虫防除剤および害虫防除方法例文帳に追加

PEST-CONTROLLING AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING INSECT PEST USING COMPOSITE INSECT PEST CONTROL AGENT USING BIDENS PLANT AND INSECT PEST CONTROL METHOD - 特許庁

有効成分として、センダングサ属植物の乾燥粉末または抽出物または両方を含有することを特徴とする抗肥満剤。例文帳に追加

The anti-obestic agent is characterized by containing the dry powder and/or extract of a genus Bidens plant as an active ingredient. - 特許庁

センダングサ属植物とくにビデンス・ピローサまたはその抽出物を配合することを特徴とする肌あれ防止洗剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition for preventing skin roughness is characterized by formulating a plant of the genus Bidens, particularly Bidens pilosa L. or extract thereof into a surfactant composition. - 特許庁

センダングサ属植物 とくにビデンス・ピローサまたはその抽出物を含有する新規な化粧品である。例文帳に追加

This new cosmetic comprises a plant belonging to the genus Bidens biternata, especially Bidenspilosa L. var. minor, or an extract thereof. - 特許庁

センダングサ属植物抽出物（センダングサ属植物にショウガ科植物を混合して抽出したものを除く）を含む組成物により、花粉症やアトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患を副作用を起こすことなく有効に治療することができる。例文帳に追加

Allergic diseases such as pollinosis and atopic dermatitis are effectively treated without causing side action by using a composition containing an extract of a plant of the genus Bidens (excluding an extract of a mixture of a plant of the genus Bidens with a plant of the family Zingiberaceae). - 特許庁

センダングサ属植物酵素処理物は宿主細胞とＨＳＶの吸着を阻害し、更に感染後宿主細胞内でのＨＳＶ増殖を抑制するなど複数の作用点があり、ＨＳＶの薬剤耐性株に対して高い効果を奏することから、センダングサ属植物酵素処理物を有効成分とする、薬剤耐性単純ヘルペスウイルスに対する抗ＨＳＶ剤におり、課題が解決される。例文帳に追加

There is provided an anti-HSV agent against drug-tolerant herpes simplex virus with an enzyme-treated product of a Bidens plant as an active ingredient, in view of the fact that: the enzyme-treated product of a Bidens plant has a plurality of effect points including inhibiting the adsorption of host cells and HSV and also inhibiting HSV proliferation in host cells after HSV infection, thus being highly effective against HSV's drug-tolerant strains. - 特許庁

センダングサ属植物から分離した抗炎症作用を有する新規な化合物Ｒ−（−）−７−ｐｈｅｎｙｌｈｅｐｔａ−４，６−ｄｉｙｎ−２−ｏｌ、またはこの化合物を含有するセンダングサ属植物、とくにＢｉｄｅｎｓ ｐｉｌｏｓａ、またはその抽出物を配合することにより、抗炎症作用の優れた組成物を提供することができる。例文帳に追加

This composition manifesting excellent anti-inflammatory effect is obtained by formulating a new compound R-(-)-7-phenyl-hepta-4,6-diyn-2-ol which has anti-inflammatory effect, separated from vegetables belonging to Bidens genus or the vegetable belonging to Bidens genus including the compound, especially formulating Bidens pilosa or its extract. - 特許庁

センダングサ属植物、特にビデンス・ピローサに、ショウガまたはウコン等のショウガ科植物を混合し、この混合物を抽出溶媒にて抽出することにより製造されたセンダングサ属植物抽出物を用いることにより、高血糖、花粉症等の治療及び予防剤として優れた効果を示す組成物を得た。例文帳に追加

A composition which exhibits advantageous effects excellent in treatment of hyperglycemia, hay fever, and the like and is excellent as a preventive medicine therefor by using the extract of a plant belonging to the genus Bidens produced by mixing the plant belonging to the genus Bidens, particularly, Bidens pilosa with ginger or a plant belonging to the Zingiberaceae such as turmeric, and extracting the mixture with an extraction solvent. - 特許庁