その場定量の英語

温度計バーの場合、変更内容を反映するよう表示を更新します。 変更によって定量プログレスバーから不定量プログレスバーへ、あるいはその逆への推移が起こります。例文帳に追加

The thermometer bar is updated to reflect the changes, including a change from indeterminate to determinate or vice versa. - Python

音声メモリ２２の記憶データが第２の閾値より多く、且つ無音である場合に、音声メモリ２２から所定量より多い音声データを読み出し、その内の当該所定量の音声データをＵＳＢ３４に供給する。例文帳に追加

When the storage data of the sound memory 22 are more than the second threshold value and are soundless, sound data more than the prescribed amount are read from the sound memory 22, and the sound data of the prescribed amount of them are supplied to the USB 34. - 特許庁

属性情報の符号量が所定量以下に収まらない場合には、画像の特性を考慮して属性情報を変更し、その符号量を所定量以下に収める為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for changing attribute information considering characteristics of images for keeping the amount of coding to a prescribed amount or smaller, when the amount of the coding of the attribute information is not kept at the prescribed amount or smaller. - 特許庁

水等の液体を液体収容容器から送り出す場合に、その量が少量であったとしても定量で送り出すことが可能な液体定量排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid quantitative discharge device capable of feeding a determined amount of a liquid such as water from a liquid storage container even in case the quantity is small. - 特許庁

水等の液体を液体収容容器から送り出す場合に、その量が少量であったとしても定量で送り出すことが可能な液体定量排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid constant-rate discharging apparatus that, in the event of delivering liquid such as water from a liquid accommodating container even if the amount thereof is small, is capable of performing constant-rate delivery. - 特許庁

この場合、その国の通貨は一定量の金の量で表すことができ、これを法定金平価という。例文帳に追加

In this case, the currency of the country can be converted into the certain amount of gold, which is called mint parity of gold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、その国の通貨は一定量の銀の量を持って表すことができ、商品の価格も銀の価値を標準として表示される。例文帳に追加

In this case, the currency of the country is represented as a certain amount of silver, and silver value is set as default for commodity price.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、そのＱｏＳ接続が割り当てられた固定量の帯域幅の全部を必要としない場合は、帯域幅は無駄にされる。例文帳に追加

Therefore, when all of the the bandwidth with the solid quantity assigned by the QoS connection is not needed, the bandwidth may be wasted. - 特許庁