ソロンの英語

本発明は、新規なイソロンギフォレン−９−オン誘導体、好ましくはチロシナーゼ阻害活性を有する新規なイソロンギフォレン−９−オン誘導体、及び当該誘導体の製造方法、並びに当該誘導体を有効成分として含有するチロシナーゼ活性阻害剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel isolongifolen-9-one derivative, preferably a novel isolongifolen-9-one derivative having tyrosinase inhibition activity, a method for producing the derivative, and a tyrosinase inhibitor containing the derivative as an active component. - 特許庁

この多孔質体は、隣接するラセン鎖同士がそのラセン軸を平行にして凝集し、擬ヘキサゴナル又はオルソロンビック結晶構造を有する。例文帳に追加

The porous material has such a pseudo-hexagonal or ortho-rhombic crystal structure that the adjacent spiral chains are agglomerated while the spiral axes are parallel to each other. - 特許庁

１１気圧以上の高圧ガス加圧下において浮遊溶融帯方式の単結晶製造装置で、斜方晶（Ｏｒｔｈｏｒｏｍｂｉｃ; オーソロンビック）のＧａ_2-X Ｆｅ_X Ｏ_3 の単結晶を製造する。例文帳に追加

In this single crystal manufacturing unit, in a high pressure gas of not lower than 11 atmospheres by the floating melt zone method, a single crystal of orthorombic Ga_2-XFe_XO_3 is manufactured. - 特許庁

モノクリニック由来の結晶サイズが９ｎｍ以下であり、オルソロンビック結晶（２００）と（０２０）回折面由来の結晶サイズの比が０．８以上１．２以下であり、平均強度が２０ｃＮ／ｄＴｅｘ以上である高強度ポリエチレン繊維からなるカットファイバー。例文帳に追加

The cut fibers contain high-tenacity polyethylene fibers ≤9 nm in monoclinic-derived crystalline size, 0.8-1.2 in the (200) and (020) diffraction planes-derived crystalline size ratio for orthorhombic crystal and ≥20 cN/dtex in average tenacity. - 特許庁

モノクリニック由来の結晶サイズが９ｎｍ以下であり、オルソロンビック結晶と回折面由来の結晶サイズの比が０．８以上１．２以下であり、平均強度が２０ｃＮ／ｄＴｅｘ以上である高強度ポリエチレン繊維を含む見かけ密度が１．４以上であるフェルトに関する。例文帳に追加

The felt is ≥1.4 in apparent density, comprising high-tenacity polyethylene fibers ≤9 nm in monoclinic-derived crystalline size, 0.8-1.2 in the size ratio of the orthorhombic crystal to the diffraction plane-derived crystal and ≥20 cN/dtex in average tenacity. - 特許庁

ネロリドール、イソカンフィルシクロヘキサノール、サンダルマイソル コア、バンガロール、イソ−ロンギフォラノン、グロブロール、サンタロール、パチュリ アルコール、トロポロン及びチンベロールの群から選ばれる化合物を有効成分とする自律神経調整剤。例文帳に追加

This autonomic nerve-adjusting agent is characterized by containing a compound selected from the group consisting of nerolodol, isocamphylcyclohexanol, sandalmysore core, bangalol, iso-longifolanone, globulol, santalol, patchouli alcohol, tropolone, and timberol as an active ingredient. - 特許庁

特に、レデン、イソレデン、バレンセン、クパレン、カミグレン、ロンギピネン、クロベン、ネオクロベン、フネブレン、イソロンギフォレン、サチベン、シクロサチベン、ロンギシクレン、ツヨプセン、ブルボネン、キュベベン、カリオフィレン、イソカリオフィレン、カジネン、コパエンから選ばれる１種以上の多環式セスキテルペン炭化水素を含有するものが望ましい。例文帳に追加

A compound is preferable, which includes especially one or more kinds of polycyclic sesquiterpene hydrocarbons selected from ledene, isoledene, valencene, cuparene, chamigrene, longipinene, clovene, neoclovene, funebrene, isolongifolene, sativene, cyclosativen, longicyclene, thujopsene, bourbonene, cubebene, caryophyllene, isocaryophyllene, cadinene and copaene. - 特許庁

本発明は、モノクリニック由来の結晶サイズが９ｎｍ以下であり、オルソロンビック血相と回折面由来の結晶サイズの比が０．８以上１．２以下であり、平均強度が２０ｃＮ／ｄＴｅｘ以上であり、結節強度の保持率が４０％以上である高強度ポリエチレン繊維を含んでなる繊維強化複合材料に関する。例文帳に追加

The fiber-reinforced composite material contains high-tenacity polyethylene fibers ≤9 nm in monoclinic-derived crystalline size, 0.8-1.2 in the diffraction plane-derived crystalline size ratio for orthorhombic crystal, ≥20 cN/dtex in average tenacity and ≥40% in knot strength retention. - 特許庁