ソーク時間の英語

ソークタイマに予め設定した時間（設定値）に到達したことを条件に電子制御装置が起動されるとき、ソークタイマのタイマカウンタを停止させ、該停止したタイマカウンタの値に基づいてソークタイマの故障の有無を診断する。例文帳に追加

When the electronic control apparatus is activated on condition that the time preset in the soak timer (set value) has expired, the timer counter of the soak timer is stopped and diagnosis is performed to determine whether or not the soak timer is malfunctioning on the basis of the value of the timer counter stopped. - 特許庁

エンジン停止後から６０分経過するまでのソーク時間内において１分毎に噴射量制御手段を起動させるソークタイマを具備する。例文帳に追加

The electronic control device has a soak timer for starting an injection quantity control means every one minute in a soak time up to passing by 60 minutes after stopping the engine. - 特許庁

１０分を超える場合にはＴＭオイル温度と外気温との温度差の時間変化と、メモリ２８に予め記憶されたＴＭオイル温度と外気温との温度差の時間変化マップに基づきソーク時間を推定する。例文帳に追加

When the soak time exceeds 10 minutes, the soak time is estimated based on a change with time of a temperature difference between the TM oil temperature and the atmospheric temperature and a map for a change with time of the temperature difference between the TM oil temperature and the atmospheric temperature. - 特許庁

このため、ソーク時間内に自動的に実行されるエバポチェックと次回のエンジン始動とを確実に実施することができる。例文帳に追加

Therefore, an evaporator check automatically performed during the soak and a next engine start can be certainly performed. - 特許庁

ソークチャンバーの長さ及び予熱／予冷時間を短縮し得るテストハンドラー及びその作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a testing handler capable of shortening the length of a soaking chamber and a preheating/precooling time therefor, and an operation method therefor. - 特許庁

部品点数を増加させることなく低コストでバッテリのソーク時間を把握し、バッテリの暗電流容量を的確に管理する。例文帳に追加

To provide a low-cost battery controller capable of reliably controlling the dark current capacity of a battery by grasping a soaking time of the battery without increasing the number of components. - 特許庁

電子制御装置は、機関停止時に上記パラメータを検出し、その検出したパラメータと上記データとを用いて、機関停止時のその時々における内燃機関の温度状態に則したソーク時間の閾値を設定し、ソークタイマが計測したソーク時間が前記設定した閾値を超えている場合に油温センサ５４の異常検出を実行する。例文帳に追加

The electronic controller detects the parameters during the engine stoppage, sets the threshold of the soaking time period suitable for the temperature of the internal combustion engine at each time during the engine stop using the detected parameters and the data, and performs the detection of the abnormality of an oil temperature sensor 54 when the soaking time period measured by a soaking timer exceeds the set threshold. - 特許庁

この稼働判定装置１は、ソーク時間が所定時間を超えた場合に、機関冷却水温と外気温との偏差に応じて、ブロックヒータの稼働の有無を判定する。例文帳に追加

The operation determination device 1 determines the operation of the block heater according to the difference of the engine cooling water temperature and the outside temperature when soak time exceeds a prescribed time. - 特許庁