タイムリーだの英語

彼は18打席無安打の後，ライトにタイムリーヒットを放った。例文帳に追加

He hit a run-scoring single to right field after 18 at-bats without a hit.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そのゴロはショートとサードの間を抜けてタイムリーヒットとなった。例文帳に追加

The grounder went between short and third to become an RBI single.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。例文帳に追加

If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game. - Tatoeba例文

もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。例文帳に追加

If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.発音を聞く  - Tanaka Corpus

情報が氾濫する中、欲しい情報コンテンツだけをタイムリーに得るのは難しい。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to timely provide only desired information contents under flooding of information. - 特許庁

植木、植物へタイムリーで最良な水遣りを行うことで過給水、水不足の発生等が発生なくいつも最良な状態に保ち、エコでタイムリーに水やりを自動的に行う給水装置を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a water supply device for always keeping the best condition without causing excessive water supply and water deficiency by performing timely best watering to trees and plants, and automatically performing watering economically timely. - 特許庁

噴流ノズルの微調整をタイムリーに短時間で精度良く行うことができ、遠隔操作可能なはんだ付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering device in which the fine adjustment of a jet nozzle can timely be performed in high accuracy in a short time and also a remote control is made possible. - 特許庁

また、検査の頻度を格段に増やしてタイムリーに車両劣化診断を行うことができ、一層の安全向上を図ることができる。例文帳に追加

Moreover, it can diagnose the deterioration of a vehicle timely by increasing the frequency of inspection considerably, therefore, it can improve the safety more. - 特許庁