ダイカスト機械の英語

湯漏れ及び高価なシリンダーライナーの摩耗が従来の機械より遥かに少なく、製品の製造費を１／２に出来るホットチャンバー型ダイカストマシン用プランジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a plunger for a hot chamber type die-casting machine which exhibits much less leak-out and the wear of a costly cylinder liner than conventional machines and can halve the production cost of products. - 特許庁

本発明は、優れた機械的性質を有する高強度アルミニウム合金鋳物、該合金をダイカストした渦巻状スクロール、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength aluminum alloy casting having excellent mechanical properties and a spiral scroll formed by die-casting the alloy and also to provide methods for manufacturing them. - 特許庁

ダイカスト鋳造による量産品と比較して機械的特性が略７５％得られる鋳物製造を砂型鋳造により具現化することを可能した耐熱マグネシウム合金およびその合金鋳物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant magnesium alloy capable of manufacturing a casting through sand mold casting, wherein the obtained casting has mechanical characteristics corresponding to approximately 75% of those mass-produced through die casting, and a method for manufacturing an alloy casting thereof. - 特許庁

２種類以上の材料により構成される機械装置、自動車などの部品は、ダイカスト製法や、樹脂射出成形にて各部品毎に単体で成形され、締結ボルトや、溶接、圧力接合により一体化または組立られる。例文帳に追加

To maintain strength and to enable integral molding by arranging a plurality of injection ports in a molding machine and providing at least one sliding part in a mold. - 特許庁

湯漏れ及び高価なシリンダーライナーの摩耗が従来の機械より遥かに少なく、製品の制造費を１／２に出来るホットチャンバー型ダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a hot-chamber type die casting machine capable of reducing manufacturing costs of a product by half and making run-out of molten metal and wear of expensive cylinder liners far less than other conventional machines. - 特許庁

ダイカスト鋳造法により製造できる構成を採りながら、シリンダボディとシリンダヘッドとの合面の機械加工に要する時間を短縮してコストダウンを図る。例文帳に追加

To cut cost by shortening the time required for machining mating surfaces of a cylinder body and a cylinder head while adopting a structure capable of being manufactured by a die-casting method. - 特許庁

Ａｌ（アルミニウム）、Ｃｕ（銅）、Ｍｇ（マグネシウム）等を含有するダイカスト用Ｚｎ（亜鉛）合金およびＺｎ（亜鉛）に、低融点金属元素であるＢｉ（ビスマス）、Ｇａ（ガリウム）、Ｉｎ（インジウム）を添加することにより、ダイカスト用Ｚｎ合金およびＺｎの硬度を上昇させ、機械的性質を向上させる。例文帳に追加

By adding Bi (bismuth), Ga (gallium) and In (indium) as low melting point metal elements to a Zn (zinc) alloy and Zn for die casting comprising Al (aluminum), Cu (copper), Mg (manganese) or the like, the hardness of the Zn alloy and Zn for die casting is increased, and the mechanical properties thereof are improved. - 特許庁

ダイカスト鋳造による第１ショット鋳造または機械加工により、パターン１４の加工代及び凹溝１２を設けたモールド粗材１１を形成し、このモールド粗材の１１前記凹溝１２にダイカスト鋳造による第２ショットして鋳込み金属１３を鋳造積層することによりモールド粗材１１を完成させる。例文帳に追加

A mold crude material 11 in which the processing margin of a pattern 14 and a recessed groove 12 are formed by the first shot casting by die-casting or mechanical processing is formed, and a casting metal 13 is cast/laminated in/on the recessed groove 12 of the material 11 by the second shot by die-casting to complete the material 11. - 特許庁