ダイスホルダの英語

クランクプレス１のボルスタ２に定盤１０を取り付け、その上にダイス３及びダイスホルダ４を配置し、スライド６の加圧ブロック７をダイスホルダ４に上方から衝突させて、これを加圧する構成とする。例文帳に追加

The apparatus is composed by: installing a surface plate 10 on a bolster 2 of the crank press 1; arranging a die 3 and a die holder 4 on it; and having the pressing block 7 of a slide 6 strike and press the die holder 4 from upper side. - 特許庁

ダイスホルダ６が回転を停止している間にローラ５がハンマ７を乗り越えるようにして、ダイスホルダ６が回転を停止している間にダイス８により材料を加圧する。例文帳に追加

The roller 5 is designed to climb over the hammer 7 while the die holder 6 stops rotating, so that the material is pressurized by the dies 8 during the stoppage of the rotation of the die holder 6. - 特許庁

ダイスホルダー２は，パンチホルダー３に対して，第１操作位置Ｘ１と第２操作位置Ｘ２との間を往復移動する。例文帳に追加

The die holder 2 is reciprocated with respect to the punch holder 3 between a first operational position X1 and a second operational position X2. - 特許庁

押出成形工具E1のダイスホルダ60のダイス保持孔62の周面62aは、下流側に向かうに従って漸次拡径するテーパ面に形成される。例文帳に追加

A circumferential surface 62a of a die holding hole 62 of a die holder 60 of the extrusion molding tool E1 is formed in a tapered surface which is gradually expanded toward the downstream side. - 特許庁

ダイスホルダ４はガイドロッド１３によって上下方向にのみ移動するようにガイドし、コイルばね１により上方に付勢する。例文帳に追加

The die holder 4 is guided only to move vertically by guide rods 13 and urged upward by a coil spring 1. - 特許庁

固定されたダイスホルダ１３に装着されたダイス１１、１２と可動のパンチホルダ３３に装着されたパンチ３１、３２とが協同してワークＷを加工する圧造機において、ダイスホルダ１３にワークＷを誘導加熱する高周波による加熱手段２０が設けられる。例文帳に追加

In this heading machine in which dies 11 and 12 mounted on a fixed die holder 13 and punches 31 and 32 mounted on a movable punch holder 33 cooperate with each other to head the work W, the induction heating means 20 to perform the induction heating of the work W is provided on the die holder 13. - 特許庁

クラウニング付歯形の鍛造成形装置は、ダイス３７を支持するダイスホルダ３４と、ダイス３７に向けて軸方向に移動自在のインナーパンチ４５とを有し、ダイスホルダ３４にはダイス３７の外側に嵌合させる駆動リング５３が配置されている。例文帳に追加

A forge-forming apparatus for tooth profile formation with the crowning, is provided with a die holder 34 for supporting the die 37 and an inner punch 45, so as to be freely shifted in the axial direction toward the die 37, and in the die holder 34, a driving ring 53 engaged with the outer side of the die 37 is set. - 特許庁

引き抜き方向と同じ方向に超音波振動を付加する超音波引き抜き加工において、超音波振動を効率的にダイスに付加するとともに、引き抜き時の発熱に対する放熱性を高めたダイスホルダ、および、このダイスホルダを使用した超音波引き抜き加工装置の最適な構造を提供する。例文帳に追加

To provide a die holder capable of efficiently adding the ultrasonic vibration to a die and enhancing the heat radiation of the heat generated during the ultrasonic drawing to add the ultrasonic vibration in the same direction as the drawing direction, and an ultrasonic drawing device of an optimum structure using the die holder. - 特許庁