ダバ穴の英語

そして、ローダバケット２１を上位置ピン穴２９の下位置ピン穴３２うちいずれか一方のピン穴を用いてフロント７と連結する。例文帳に追加

The loader bucket 21 is connected to a front 7 by use of either the upper-position pin hole 29 or the lower-position pin hole 32. - 特許庁

ローダバケット２１には、上側アーム用ピン穴２７、上側シリンダ用ピン穴２８からなる上位置ピン穴２９と、下側アーム用ピン穴３０、下側シリンダ用ピン穴３１からなる下位置ピン穴３２とを設ける。例文帳に追加

A loader bucket 21 is provided with an upper-position pin hole 29 consisting of a pin hole 27 for an upper arm and a pin hole 28 for an upper cylinder and a lower-position pin hole 32 consisting of a pin hole 30 for a lower arm and a pin hole 31 for a lower cylinder. - 特許庁

シリンダバレル内周側部材２は、所定肉厚の筒状に形成され、窓穴状の掃気ポート１５と、この掃気ポート１５に連通して外周面部に形成された凹溝状の掃気通路１６とを有する。例文帳に追加

The cylinder barrel inner peripheral side member 2 is formed in a cylinder shape with specified thickness and has a window hole type scavenging port 15 and a recessed groove type scavenging passage 16 formed on an outer peripheral surface part by being communicated to this scavenging port 15. - 特許庁

シャフト２１と共に回転可能に支持されたシリンダバレル２７は、複数個のピストン穴３０に軸方向摺動可能に嵌挿された複数個のピストン２９と、ピストン２９の一端側のピストン穴３０に開口する吸入ポート４３及び吐出ポート４４を有するバルブプレート２８と、ピストン２９の他端頭部及びシューを介して摺接可能な斜板３３と、を備える。例文帳に追加

The oil path 40 communicated with a suction port 39 formed on the cover 23 is disposed on the back surface side of the bearing 25 and a flow of oil is generated on a rolling surface of the bearing 25 of the back surface side. - 特許庁

建物のベランダ、バルコニー等の段差を解消するフリーアクセスフロアーのデッキ材を施工するにあたり、根太にネジ穴を開けることなく固定することが出来るようにしたデッキ材及びその施工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a deck material and a construction method of the deck material fixable without boring a threaded hole in a joist in constructing the deck material of a free access floor which eliminates level difference of a veranda, balcony, or the like of a building. - 特許庁

交換台１は、床Ｆ上に設置される第１フレーム１０と、フィーダバンク３０が備えられる第２フレーム２０と、上記第１フレーム１０に対して、上記第２フレーム２０を無段階に昇降移動させる昇降移動手段（ボルト１４、穴２５ａ）と、を備えている。例文帳に追加

The replacement stage 1 comprises a first frame 10 installed on a floor F, a second frame 20 comprising the feeder bank 30, and a vertical moving means (bolt 14 and a hole 25a) which vertically moves the second frame20 relative to the first frame 10 in a stepless manner. - 特許庁

シリンダバレル２７のピストン２９の出入り側には、該ピストン２９の頭部がピストンシュー３２を介して摺動可能にされた斜板３３が設けられ、斜板３３はポンプハウジング２２に装着された球状軸部３４ａと、該球状軸部３４ａに嵌合する球状穴ガイド部３４bにより傾転可能に支持されている。例文帳に追加

On that side of the cylinder barrel 27 where a piston 29 comes into and goes out, the swash plate 33 is installed where the head of the piston 29 is arranged slidable through a piston shoe 32, and the swash plate 33 is supported tiltably by a spherical shaft part 34a mounted on the pump housing 22 and a spherical hole guide part 34b to be fitted on the shaft part 34a. - 特許庁