データベース言語の英語

目的言語文書データベース生成部７は、ユーザの指示に従って、複数の目的言語文書から目的言語文書データベースを構築する。例文帳に追加

A target language document database generation part 7 constructs a target language document database from a plurality of target language documents in accordance with the user's instructions. - 特許庁

このモデルは、ＳＱＬのようなデータベース言語へ容易に翻訳可能である。例文帳に追加

The model is readily translatable into database languages such as SQL. - 特許庁

言語教育システムは、管理データベース５１、イメージデータベース５２、文字データベース５３及び音声データベース５４のデータベース部４０ａと、管理処理手段４１と、イメージ表示処理手段４２と、言語表示発音処理部４３とからなる。例文帳に追加

This language education system consists of a database part 40a including a management database 51, an image database 52, a character database 53 and a voice database 54, a management processing means 41, an image display processing means 42 and a language display and pronouncing processing part 43. - 特許庁

言語翻訳手段３２は言語データベース３３を参照しながら、中間言語から出力すべき言語への変換を実行する。例文帳に追加

A language translation means 32 executes conversion into a language to be outputted from the intermediate language while referring to the language database 33. - 特許庁

リレーショナルデータモデルに従ったデータベース操作言語によってアクセスされるデータベースを、リレーショナルデータモデルに従ったデータベースと、それ以外のモデルに従ったデータベースとからなる構成とする。例文帳に追加

To construct a database, which is accessed via a database manipulation language complying with a relational data model, of a database complying with the relational data model and a database complying with another model. - 特許庁

データベース管理部６は、１つ以上の目的言語文書データベースを管理し、ユーザの指示に従って、各目的言語文書データベース毎に、訳語選択が不要な訳語選択不要単語を設定する。例文帳に追加

A database management part 6 manages one or more target language document databases, and specifies word-selection-free words that do not require word selection for each of the target language document databases in accordance with the user's instructions. - 特許庁

データベース管理部６は、例えば訳語選択不要単語数に応じて目的言語文書データベースに優先度を付し、優先度が最も高い目的言語文書データベースを翻訳部４に通知する。例文帳に追加

The database management part 6 assigns priorities to the target language document databases according to, e.g., the number of the word-selection-free words, and notifies a translation part 4 of the highest-priority target language document database. - 特許庁

言語データベース３３は言語認識手段３１及び言語翻訳手段３２が言語の認識及び変換を実行する際に参照を行うためのデータベースである。例文帳に追加

The language database 33 is a database for the language recognition means 31 and the language translation means 32 to make references in executing language recognition and conversion. - 特許庁