データ操作言語の英語

デジタル複写装置１０ａ〜１０ｆは、第２言語を有していないと、他のデジタル複写装置１０ａ〜１０ｆから必要な言語の操作部表示言語データの転送を受けて、当該転送されてきた言語の操作部表示言語データで表示を行う。例文帳に追加

When the digital copying machines 10a-10f have no 2nd language, they receive transfer of display language data of the operation of the required language from the other of the digital copying machines 10a-10f and display the operation section display language data of the transferred language. - 特許庁

各種設定を行う複数のスイッチから成る操作部と、複数種類の言語による音声データを記憶した音声データ記憶手段と、この言語の異なる複数種類の音声データの中から１種類の言語の音声データを選択する言語切換手段と、制御手段を備え、上記操作部のスイッチの特定操作で言語選択モードに移行させるようにした。例文帳に追加

This equipment is equipped with an operation part composed of switches for making various settings, a voice data storage means storing voice data of the languages, a language switching means for selecting voice data of one language out of voice data of the different languages, and a control means and is placed in a language selection mode as switches of the operation part are operated as specified. - 特許庁

そして、これらの国別言語が相違していると判断した場合、国別言語データベースを用いて、プリントジョブの国別言語に合わせて操作部で用いる国別言語を変換する（ステップＳ６〜Ｓ９）。例文帳に追加

If it is judged that these national languages are different, the national language used in the operation section is converted in checking with the one of the print job using a national-language data base (step S6 to S9). - 特許庁

自然言語を利用した多次元データベースシステムおよび操作命令翻訳方法例文帳に追加

MULTIDIMENSIONAL DATABASE SYSTEM USING NATURAL LANGUAGE, AND OPERATION INSTRUCTION TRANSLATION METHOD - 特許庁

文字表示システムは、ＭＦＰの操作パネルの表示にユーザが所望する言語を用い、ユーザが所望する言語の言語データがＭＦＰのメモリに記憶されていない場合は、言語データサーバから取得して、メモリ領域のうち、特定言語の言語データが記憶されている領域以外の領域に記憶する。例文帳に追加

In the character display system, a user desired language is used for display on an operating panel of an MFP and in the case where language data of the user desired language are not stored in a memory of the MFP, the language data are obtained from a language data server and stored in the other region than a region, wherein language data of a specific language are stored, among memory regions. - 特許庁

使用者がファクシミリ装置２０の操作部、表示部を介して使用したい言語を選択指示すると、ファクシミリ装置２０は、指示された言語データ及び対応するフォントデータをサーバ３０に要求し、その言語データ及びフォントデータをサーバ３０からダウンロードする。例文帳に追加

When a user selects and designates a desired language for the use through an operating unit and a display of the facsimile 20, the facsimile 20 requests the server 30 to give the designated language data and corresponding font data, and downloads the language data and the font data from the server 30. - 特許庁

条件変換手段１６は操作要求の操作条件をデータベース対応の問い合わせ言語に変換する。例文帳に追加

A condition converting means 16 converts the operation condition of the operation request into a database adaptive query language. - 特許庁

図９は初期設定画面例で、言語データを用意した６箇の言語選択肢キー９１〜９６の中でユーザに不必要な言語をこの画面上の操作で削除し、通常の表示言語設定は初期設定による必要な言語だけを選択肢とする表示言語設定画面で表示言語の選択を行う。例文帳に追加

Figure 9 shows an example of an initial setting menu, unnecessary language for a user among 6 language choice keys 91-96 that prepare language data are deleted by the operation on this menu and a usual display language is selected on a display language setting menu that has a choice of only a required language by the initial setting. - 特許庁