トレジャの英語

スロットマシン１では、トレジャーボーナス処理（Ｓ１７）に移行すると、下部液晶ディスプレイ４に２３個の宝箱３０１が表示される。例文帳に追加

In the slot machine 1, if the game state is shifted to a treasure bonus process (S17), 23 treasure boxes 301 are displayed on a lower liquid crystal display 4. - 特許庁

又、当該トレジャーボーナス処理で所定の条件を充足した場合には（Ｓ２９：ＹＥＳ）、特別宝箱４０１の選択が可能となる。例文帳に追加

If a prescribed condition is satisfied in the treasure bonus process (S29:Yes), it becomes possible to select a special treasure box 401. - 特許庁

所定のデータに従ってゲーム空間を構成し（ｓ１２）、該空間毎に予め決められた、出現率に従って配置可能な位置のうちで実際に配置する数及び位置をランダムに決定するとともにその位置を記憶し（ｓ１３２）、価値付与率に従って配置したトレジャーのうちの本物のトレジャーの数を決定し、さらにその種類をランダムに決定するとともに記憶する（ｓ１３３）。例文帳に追加

A game space is constituted according to prescribed data (s12), the number of positions to actually arrange items among arrangeable positions and these positions are determined at random according to the rate of appearance (s132), the number of real treasures among arranged treasures is determined according to a value application rate and further, the kind of such treasures is determined and stored at random (s133). - 特許庁

データトレジャリーシステムは、販売、ビジネス、銀行業務および一般消費者取引を含む異なった応用に関する書面的および電子的データを処理するための包括的なサポートを与える。例文帳に追加

A data treasury system provides comprehensive support for the processing of documents and electronic data associated with different applications including sale, business, banking and general consumer transactions. - 特許庁

更に、オペレーティング・システムは、複数のメモリ・プールおよびフレーム・トレジャリを用いて仮想および物理メモリを割り当てるメモリ・マネージャも含む。例文帳に追加

Furthermore, the operating system also comprises a memory manager for allocating virtual and physical memories by using a plurality of memory pools and frame treasuries. - 特許庁

スロットマシン１では、シェルチャンスゲーム（Ｓ１２〜Ｓ１４）の結果、トレジャーボーナス処理（Ｓ１７）に移行すると、下部液晶ディスプレイ４に２３個の宝箱３０１が表示される。例文帳に追加

In the slot machine 1, if the game state is shifted to a treasure bonus process (S17) as a result of a shell chance game (S12-S14), 23 treasure boxes 301 are displayed on a lower liquid crystal display 4. - 特許庁

工事用養生シート、土木シート、レジャーシートなどに適用できるシート体として、生産性が良好で、軽量で防滑性を有することで、取扱性の優れた加工シートを提供する。例文帳に追加

To provide a processed sheet good in productivity as a sheet object adaptable to an aging sheet for construction, a civil engineering sheet or a leisure sheet and excellent in handleability because of lightweight properties and anti-slip properties. - 特許庁